26、都灵(三) (1/2)
八一中文网 www.zwdu.net,独立电影人无错无删减全文免费阅读!
长途跋涉其实挺累,但谢兰生大脑兴奋, 这个晚上翻来覆去也只睡了三四个小时。
第二天一早, 谢兰生在官方酒店啃完自己带的面包,用小水壶烧了开水装在两个玻璃罐里, 晾了会儿, 拧紧瓶盖, 用毛线兜儿提溜着, 独自出门参加活动。
都灵国际电影节是国际b类的电影节, 也会举办大量活动, 比如聚焦实验作品的onde,聚焦有趣故事的festa mobile、午夜单元、致敬单元……而且, 都灵国际电影节虽然是b类的电影节,却并不比一些a类差。
abcd只是类别, 不是等级。由37个制片人机构组成的国际电影制片人协会的下属机构国际电影节委员会把电影节分成了abcd四大类,其中a类是竞赛型非专门类电影节,一个国家只能认证一个, b类是竞赛型专门类电影节, 都灵电影节的类型就是“新导演”,c类是非竞赛型电影节, 只能提供展映和交易的场所, d类是短片电影节。不过呢,虽然没有高下之分,戛纳国际电影节、柏林国际电影节、威尼斯国际电影节却是国际电影制片人协会承认的世界三大电影节。意大利是艺术殿堂,因此, “屈居其次”的都灵也具备相当的影响力,谢兰生对影展活动已经期待一个月了。
他乘电梯到了一楼,电梯门“叮”一声打开,谢兰生挺惊讶地发现,对面那台同一时间到一楼的电梯里走出了森田小姐的身影!
她显然也看见了谢兰生,打招呼道:“hi!”
谢兰生也说:“嗨!”
森田小姐还想说话,然而中文不会,英文不好,吭哧半天,又说:“hi!”
谢兰生也:“嗨!”
他们两人“hi”了足足三个来回,森田小姐想起什么,却问不出,两手张开嗯啊半天也没说过所以然来,谢兰生便跑到前台向服务生要了纸笔,递给森田。
森田把本垫在手心,写:【杂志广告?】
谢兰生:“???”
森田一边点着汉字,一边说:“buy?buy?”她就只会最基本的英语单词。
兰生茫然摇了摇头。
森田小姐皱皱眉头,一边在“杂志广告”两个词上拼命画圆,一边做动作。她指指字,又摆摆手,对谢兰生说,“not good!very bad!”
“啊?”
森田小姐有些着急,走到前台比划了通,官方酒店的服务生帮她拨通了一个房间的电话。
谢兰生只静静等着。
大约过了两三分钟,一个日本随团翻译乘着电梯落到一层,看见森田迈步过来。森田对他说了什么,他便转头看谢兰生,用还算流利的英语说:“谢导,昨天晚上告别以后森田小姐回去查了,发现《生根》竟是入选了主竞赛单元‘国际剧情片’的作品。森田建议一定要在场刊上买一个广告,否则媒体记者、大影评人都不会看它的展映,也不会产生兴趣。而若到时门庭冷落,销售公司和组委会便会认为它没市场,就很难卖出版权,也很难获得奖项了。”
谢兰生:“……”原来还有这些门道?
那个翻译又接着说:“电影节的入围名单上面只有作品、导演以及国籍,《生根》是个中国作品,在欧洲是被边缘化的。很少有观众关注,也很少能卖出版权,因此,媒体记者、大影评人很可能直接跳过不看,销售公司销售主管也会忙着与别人谈,要知道,电影节这一个星期有上千部片子展映。场刊是在电影节的主会场前免费发的,你可以在官方场刊的广告页描述梗概、吸引眼球,让人去看。如果热度可以上去,就有可能获得奖项了,也更容易卖出版权。在电影节,造势是非常重要的。”
“……”谢兰生十分感动,对森田和翻译道谢,“谢谢,我还真的是不知道电影节有这些说道。”
森田又用日语回应,翻译听了,转述说:“大家都是亚洲来的。我们比较了解亚洲电影人的实际困境,别人还真未必知道。森田也是看到你从电梯出来之后突然感觉你可能并不懂这些的。”
谢兰生想,可能因为拎着开水太老土了,看着实在不像懂的,森田才会担心这个。他想了想,又问:“这些广告多少钱呢?”
森田的翻译答:“最便宜的一万美金。”
听到这个恐怖数字,谢兰生就立即哑火了。
他甚至都不用再问怎么才能打上广告了,微笑着说:“谢谢,谢谢二位,帮大忙了。”
“嗯。”森田小姐微微点头,对谢兰生也笑着道:“bye-bye!”
“拜拜。”
冷不丁地得知这个,谢兰生又有些焦虑。
距离《生根》正式展映只有两天的时间了,可他没钱购买广告……那,还能吸引媒体记者、大影评人以及国外销售公司到会场看他的电影吗?
如果到时整个房间空空荡荡空无一人……他不敢想。
在这之前,他还以为,热爱电影的那群人会一天到晚泡在会场呢。
…………
因为宣传时间有限,谢兰生也没有时间再去参加官方活动了,他提溜着罐头瓶子沿着街道向会场走,一边走,一边思考要怎么办。
五万人民币一个广告,杀了他吧……
那,不打广告要怎么办?难道只能等死了吗?
不,他好不容易在这里了。
谢兰生听祁勇说过,电影节选片委员会看片工作十分繁重,同时报酬也非常少,很多时候委员只看一个开头就淘汰掉一部片子。因为人手实在有限,有些影片甚至只有一个委员在家看过,而这个人喜欢与否就决定了影片命运。选片成员五花八门,喜好更是南辕北辙,他根本就不能保证以后还能入围影展。
可是……他还能再拼出路来吗?
他沉默地思考着。
天还真无绝人之路,走着走着,谢兰生突然发现了这地方的一大特点——绿化很好。
两排树木夹着马路,宽大枝条直接天际,任何人想参加活动都必须要穿过这些树。
树……
嗯?对啊,树!!!
谢兰生的脚步定住,抬眼看看那些树木光溜溜的棕黑树干,有了一个主意。
他走到头,细细观察,渐渐感觉有些激动,血液加速,心跳变快,一下一下宛如可以顶到咽喉,他立即掉头回酒店了。
莘野这时已经起床,正在镜前刮着胡子。他微侧着一边脖颈,露出棱角分明的下颌,非常性-感。
可谢兰生没工夫理他,径直走到桌前坐下,扯出一张16开的纸,开始撰写《生根》广告。
唔……先写一句广告语,好,再写一段内容概括,行,然后写四个电影特点,最后来个行动号召……“12月5号观看《生根》”这句应该就挺不错……
几分钟后,他又翻出分镜头脚本,把自己觉得最震撼的几张图剪了下来,打算用作广告配图。
莘野刮完胡子,清清爽爽,走过来,问:“干什么呢?”
“莘野,你来得正好!”谢兰生站起身,按着莘野坐在桌前,“快快快,把这些话翻成英文,我要出去贴广告了。”
“……嗯?”
“森田小姐刚才说了,亚洲电影非常冷门,媒体记者、大影评人还有那些销售公司根本不会去看展映,要在场刊打个广告,介绍自己,引起注意,把讨论度提高提高才能取得好的结果。”
“所以?”
谢兰生笑:“我没钱打广告啊。可我发现到主会场的路上有一些大树,我们可以贴在上面,等结束了再拿下来。”
莘野抬眸看着兰生,只觉得,自己永远在低估他。
被谢兰生又着急地催,莘野垂下眼,拿起钢笔,把谢兰生的广告词一句一句翻成英语。作为harvard经济系的毕业生,他还略略调整了下,使得广告愈发吸引人。
谢兰生则仗着自己学导演的美术功底,又扯出张新的纸来,誊写英文、粘贴配图、设计一切,自制广告。
做完这些他挺开心,甚至没与莘野说话就风风火火地跑出去,请酒店的服务生们介绍他能复印的店,又是一路小跑到达,让复印社把小广告连续印了100来张。
那复印社还能印制带图案的文化t恤,谢兰生也没有犹豫,来了一件正反两面都带《生根》广告的t恤,穿在自己身... -->>
长途跋涉其实挺累,但谢兰生大脑兴奋, 这个晚上翻来覆去也只睡了三四个小时。
第二天一早, 谢兰生在官方酒店啃完自己带的面包,用小水壶烧了开水装在两个玻璃罐里, 晾了会儿, 拧紧瓶盖, 用毛线兜儿提溜着, 独自出门参加活动。
都灵国际电影节是国际b类的电影节, 也会举办大量活动, 比如聚焦实验作品的onde,聚焦有趣故事的festa mobile、午夜单元、致敬单元……而且, 都灵国际电影节虽然是b类的电影节,却并不比一些a类差。
abcd只是类别, 不是等级。由37个制片人机构组成的国际电影制片人协会的下属机构国际电影节委员会把电影节分成了abcd四大类,其中a类是竞赛型非专门类电影节,一个国家只能认证一个, b类是竞赛型专门类电影节, 都灵电影节的类型就是“新导演”,c类是非竞赛型电影节, 只能提供展映和交易的场所, d类是短片电影节。不过呢,虽然没有高下之分,戛纳国际电影节、柏林国际电影节、威尼斯国际电影节却是国际电影制片人协会承认的世界三大电影节。意大利是艺术殿堂,因此, “屈居其次”的都灵也具备相当的影响力,谢兰生对影展活动已经期待一个月了。
他乘电梯到了一楼,电梯门“叮”一声打开,谢兰生挺惊讶地发现,对面那台同一时间到一楼的电梯里走出了森田小姐的身影!
她显然也看见了谢兰生,打招呼道:“hi!”
谢兰生也说:“嗨!”
森田小姐还想说话,然而中文不会,英文不好,吭哧半天,又说:“hi!”
谢兰生也:“嗨!”
他们两人“hi”了足足三个来回,森田小姐想起什么,却问不出,两手张开嗯啊半天也没说过所以然来,谢兰生便跑到前台向服务生要了纸笔,递给森田。
森田把本垫在手心,写:【杂志广告?】
谢兰生:“???”
森田一边点着汉字,一边说:“buy?buy?”她就只会最基本的英语单词。
兰生茫然摇了摇头。
森田小姐皱皱眉头,一边在“杂志广告”两个词上拼命画圆,一边做动作。她指指字,又摆摆手,对谢兰生说,“not good!very bad!”
“啊?”
森田小姐有些着急,走到前台比划了通,官方酒店的服务生帮她拨通了一个房间的电话。
谢兰生只静静等着。
大约过了两三分钟,一个日本随团翻译乘着电梯落到一层,看见森田迈步过来。森田对他说了什么,他便转头看谢兰生,用还算流利的英语说:“谢导,昨天晚上告别以后森田小姐回去查了,发现《生根》竟是入选了主竞赛单元‘国际剧情片’的作品。森田建议一定要在场刊上买一个广告,否则媒体记者、大影评人都不会看它的展映,也不会产生兴趣。而若到时门庭冷落,销售公司和组委会便会认为它没市场,就很难卖出版权,也很难获得奖项了。”
谢兰生:“……”原来还有这些门道?
那个翻译又接着说:“电影节的入围名单上面只有作品、导演以及国籍,《生根》是个中国作品,在欧洲是被边缘化的。很少有观众关注,也很少能卖出版权,因此,媒体记者、大影评人很可能直接跳过不看,销售公司销售主管也会忙着与别人谈,要知道,电影节这一个星期有上千部片子展映。场刊是在电影节的主会场前免费发的,你可以在官方场刊的广告页描述梗概、吸引眼球,让人去看。如果热度可以上去,就有可能获得奖项了,也更容易卖出版权。在电影节,造势是非常重要的。”
“……”谢兰生十分感动,对森田和翻译道谢,“谢谢,我还真的是不知道电影节有这些说道。”
森田又用日语回应,翻译听了,转述说:“大家都是亚洲来的。我们比较了解亚洲电影人的实际困境,别人还真未必知道。森田也是看到你从电梯出来之后突然感觉你可能并不懂这些的。”
谢兰生想,可能因为拎着开水太老土了,看着实在不像懂的,森田才会担心这个。他想了想,又问:“这些广告多少钱呢?”
森田的翻译答:“最便宜的一万美金。”
听到这个恐怖数字,谢兰生就立即哑火了。
他甚至都不用再问怎么才能打上广告了,微笑着说:“谢谢,谢谢二位,帮大忙了。”
“嗯。”森田小姐微微点头,对谢兰生也笑着道:“bye-bye!”
“拜拜。”
冷不丁地得知这个,谢兰生又有些焦虑。
距离《生根》正式展映只有两天的时间了,可他没钱购买广告……那,还能吸引媒体记者、大影评人以及国外销售公司到会场看他的电影吗?
如果到时整个房间空空荡荡空无一人……他不敢想。
在这之前,他还以为,热爱电影的那群人会一天到晚泡在会场呢。
…………
因为宣传时间有限,谢兰生也没有时间再去参加官方活动了,他提溜着罐头瓶子沿着街道向会场走,一边走,一边思考要怎么办。
五万人民币一个广告,杀了他吧……
那,不打广告要怎么办?难道只能等死了吗?
不,他好不容易在这里了。
谢兰生听祁勇说过,电影节选片委员会看片工作十分繁重,同时报酬也非常少,很多时候委员只看一个开头就淘汰掉一部片子。因为人手实在有限,有些影片甚至只有一个委员在家看过,而这个人喜欢与否就决定了影片命运。选片成员五花八门,喜好更是南辕北辙,他根本就不能保证以后还能入围影展。
可是……他还能再拼出路来吗?
他沉默地思考着。
天还真无绝人之路,走着走着,谢兰生突然发现了这地方的一大特点——绿化很好。
两排树木夹着马路,宽大枝条直接天际,任何人想参加活动都必须要穿过这些树。
树……
嗯?对啊,树!!!
谢兰生的脚步定住,抬眼看看那些树木光溜溜的棕黑树干,有了一个主意。
他走到头,细细观察,渐渐感觉有些激动,血液加速,心跳变快,一下一下宛如可以顶到咽喉,他立即掉头回酒店了。
莘野这时已经起床,正在镜前刮着胡子。他微侧着一边脖颈,露出棱角分明的下颌,非常性-感。
可谢兰生没工夫理他,径直走到桌前坐下,扯出一张16开的纸,开始撰写《生根》广告。
唔……先写一句广告语,好,再写一段内容概括,行,然后写四个电影特点,最后来个行动号召……“12月5号观看《生根》”这句应该就挺不错……
几分钟后,他又翻出分镜头脚本,把自己觉得最震撼的几张图剪了下来,打算用作广告配图。
莘野刮完胡子,清清爽爽,走过来,问:“干什么呢?”
“莘野,你来得正好!”谢兰生站起身,按着莘野坐在桌前,“快快快,把这些话翻成英文,我要出去贴广告了。”
“……嗯?”
“森田小姐刚才说了,亚洲电影非常冷门,媒体记者、大影评人还有那些销售公司根本不会去看展映,要在场刊打个广告,介绍自己,引起注意,把讨论度提高提高才能取得好的结果。”
“所以?”
谢兰生笑:“我没钱打广告啊。可我发现到主会场的路上有一些大树,我们可以贴在上面,等结束了再拿下来。”
莘野抬眸看着兰生,只觉得,自己永远在低估他。
被谢兰生又着急地催,莘野垂下眼,拿起钢笔,把谢兰生的广告词一句一句翻成英语。作为harvard经济系的毕业生,他还略略调整了下,使得广告愈发吸引人。
谢兰生则仗着自己学导演的美术功底,又扯出张新的纸来,誊写英文、粘贴配图、设计一切,自制广告。
做完这些他挺开心,甚至没与莘野说话就风风火火地跑出去,请酒店的服务生们介绍他能复印的店,又是一路小跑到达,让复印社把小广告连续印了100来张。
那复印社还能印制带图案的文化t恤,谢兰生也没有犹豫,来了一件正反两面都带《生根》广告的t恤,穿在自己身... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读