八一中文网 www.zwdu.net,翻译官无错无删减全文免费阅读!
3
乔菲
黄大叔醒过来,看看我,认出我,说:“谢谢你啊,姑娘!没有你,真不知道会是什么样。”
他北方口音,手术之后醒过来说话也粗声大气的,可见身子骨还挺硬朗。
我问:“叔叔,您怎么不会说法语还自己来巴黎啊?”
“唉。”他先叹一口气,“给哥弄根烟抽。”
“别逗了,这是医院,都不让我抽,你还想抽?”
“操,要说洋鬼子是缺德。”
我心里说,还是洋鬼子救你命的,就这么说人家。粗人。
“您有什么事?我去找使馆还是找你们公司?有没有人照顾您?”
“不用。找谁也没用。我信不过这帮人,欸,你不是在这吗?”
“我是留学生,我要回国了。我原来也住在这家医院,出院那天你被推进来,我才过来帮忙的。我机票都订好了,我得走。”我说,“拖延这么长时间,我还得回学校领毕业证呢。”
“咋这么没有同情心呢?”
“你还要我怎么同情你啊?”
老黄笑起来:“开玩笑,我怕没时间谢你。”
“不必。”我想一想,“我去中国区给您找个特护吧,那里有不少中年妇女,挺能干活,也会法语的。”
“那可是又得麻烦你了。你给我找个干净麻利的,长得好点的,钱我不在乎。”他还挺挑剔。
“我尽力吧。”
我坐了地铁去意大利广场旁的中国区,这里有许多持难民身份来打工的中国人,找工作的小贴士就贴在中国商店的板子上。我给老黄找了一个原来在国内就是护士的大婶。考虑到老黄此人几句话就流露出的本性,我找的这位四十多岁,与他年貌相当。
老黄鼻子上插着管子还瞪着我:“不是说给我找个长得好点的吗。”
“您得了。您当这是哪儿啊?找着能干活的、还会法语的就不错了。行了我走了,我大后天回国,再见了您哪。”
“哎姑娘,我还有事没问你呢。”
“说。”
“你回国是……”
“我毕业了,回国找工作。”我说。
“想找什么工作?”
“我学翻译的,专业对口的呗。”
“我帮帮你吧,我养完病也回去,我给你我的私人名片,你去上海找我,我给你安排工作。”
我想一想,还没回答,老黄就说:“信不过啊?你不知道我是干什么的吧?”
这人粗到一定地步了,怎么还在米奇林公司当技术顾问呢?我不知道你是干什么的?我都知道你只有半个肝,还有糖尿病,你血型是AB型。
“想什么呢?薪水你开个数,你救过我命,这算什么事儿?不过,你知道多少毕业生想去上海大公司呢。”
听上去应该也不错,反正也是一条路,我说:“行啊,您把联系方式给我吧,我在国内的电话和联系方式也给您。”
老黄把名片给我,下面还有一叠钞票,我接过来,哇,数目可是不少。
他看看我:“钱你收着。碰不着你,联系不上程博士,也许大哥就交待在这儿了。”这人很能装小,五十多岁了,对我还自称大哥大哥的。
我手里拿着他给的欧元,我也确实出了力了,心安理得地揣起来。
“哟,国家外院的?难怪了。”
我别过老黄,终于离开医院。还有... -->>
3
乔菲
黄大叔醒过来,看看我,认出我,说:“谢谢你啊,姑娘!没有你,真不知道会是什么样。”
他北方口音,手术之后醒过来说话也粗声大气的,可见身子骨还挺硬朗。
我问:“叔叔,您怎么不会说法语还自己来巴黎啊?”
“唉。”他先叹一口气,“给哥弄根烟抽。”
“别逗了,这是医院,都不让我抽,你还想抽?”
“操,要说洋鬼子是缺德。”
我心里说,还是洋鬼子救你命的,就这么说人家。粗人。
“您有什么事?我去找使馆还是找你们公司?有没有人照顾您?”
“不用。找谁也没用。我信不过这帮人,欸,你不是在这吗?”
“我是留学生,我要回国了。我原来也住在这家医院,出院那天你被推进来,我才过来帮忙的。我机票都订好了,我得走。”我说,“拖延这么长时间,我还得回学校领毕业证呢。”
“咋这么没有同情心呢?”
“你还要我怎么同情你啊?”
老黄笑起来:“开玩笑,我怕没时间谢你。”
“不必。”我想一想,“我去中国区给您找个特护吧,那里有不少中年妇女,挺能干活,也会法语的。”
“那可是又得麻烦你了。你给我找个干净麻利的,长得好点的,钱我不在乎。”他还挺挑剔。
“我尽力吧。”
我坐了地铁去意大利广场旁的中国区,这里有许多持难民身份来打工的中国人,找工作的小贴士就贴在中国商店的板子上。我给老黄找了一个原来在国内就是护士的大婶。考虑到老黄此人几句话就流露出的本性,我找的这位四十多岁,与他年貌相当。
老黄鼻子上插着管子还瞪着我:“不是说给我找个长得好点的吗。”
“您得了。您当这是哪儿啊?找着能干活的、还会法语的就不错了。行了我走了,我大后天回国,再见了您哪。”
“哎姑娘,我还有事没问你呢。”
“说。”
“你回国是……”
“我毕业了,回国找工作。”我说。
“想找什么工作?”
“我学翻译的,专业对口的呗。”
“我帮帮你吧,我养完病也回去,我给你我的私人名片,你去上海找我,我给你安排工作。”
我想一想,还没回答,老黄就说:“信不过啊?你不知道我是干什么的吧?”
这人粗到一定地步了,怎么还在米奇林公司当技术顾问呢?我不知道你是干什么的?我都知道你只有半个肝,还有糖尿病,你血型是AB型。
“想什么呢?薪水你开个数,你救过我命,这算什么事儿?不过,你知道多少毕业生想去上海大公司呢。”
听上去应该也不错,反正也是一条路,我说:“行啊,您把联系方式给我吧,我在国内的电话和联系方式也给您。”
老黄把名片给我,下面还有一叠钞票,我接过来,哇,数目可是不少。
他看看我:“钱你收着。碰不着你,联系不上程博士,也许大哥就交待在这儿了。”这人很能装小,五十多岁了,对我还自称大哥大哥的。
我手里拿着他给的欧元,我也确实出了力了,心安理得地揣起来。
“哟,国家外院的?难怪了。”
我别过老黄,终于离开医院。还有... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读