八一中文网 www.zwdu.net,大海贼的时代无错无删减全文免费阅读!
盖乌斯·尤利乌斯·凯撒[1]所写的《高卢战记》,共七卷,记述他在高卢作战的经过,
从公元前58年至52年,每年的事迹写成一卷。关于它的写作过程,历来有两种说法,
有人认为这是他每年向元老院和人民会议作的书面汇报,因此每年写成一卷;有人认
为这是他在公元前52—51年间的冬天一次写成的。这两种说法,其实并不矛盾,可能
他先是每年撰写一卷,作为书面汇报,后来因为需要,又再加工连成一气,成为现在
的形式的。
公元前52—51年间的冬天,正是凯撒镇压了维钦及托列克斯领导的的联合大起
义,高卢基本上恢复了平静的一年,但他在罗马的地位已经在开始恶化。这时,克
拉苏斯已死在安息,他在元老院中的政敌正在用尽心机计算他,庞培虽然还没正式
跟他破裂,但当别人攻击凯撒时,却采取旁观态度。在这种情况下,凯撒也不得不
采取相应的措施,来保卫自己,《高卢战记》便是在这种情况之下写的,一则为自
己辩护,二则供给他自己在罗马的一派人一个宣传提纲。
他谦逊地把这部书叫做《mentarii》 ,即《随记》或《手记》之意,表示
不敢自诩为著作,只是直陈事实,供人参考而已。在叙述过程中,他处处用第三人
称称呼自己,自首至尾,通篇都用异常平静、简洁的笔调叙说战事的经过,不露丝
毫感情,既不怪怨他的政敌,也不吹捧自己,即或在一两处地方提到自己的宽容和
仁慈,也都只是转述别人对他的看法。这似乎是一种极为松散的平铺直叙,使不明
当时凯撒处境的人读后,不知不觉会以为作者是以极坦率的胸怀,不加雕饰地随手
叙写的,这正是凯撒写作时一心要追求的效果,就连当时最著名的文学家西塞罗也
禁不住赞扬它的“朴素、直率和雅致”,一般人自然更不会猜疑到这种朴素和直率
背后隐藏着什么。
其实,凯撒在戎马倥偬之中,根本没时间舞文弄墨,如果不是为了要答复敌人,
决不会提起笔来写作,只是他没有采用直接的答辩方式,而是委宛地用正面叙述事
实经过的形式来为自己辩解的。例如,当时他的政敌攻击他的主要有一点,即他违
犯了他自己在担任执政官的那一年提出通过的“犹理亚反贿赂法”(lex julia re
pe tun darun),这条法律规定行省长官本人,无论是否带有军队,如未得人民会
议或元老院许可,均不得随意越出行省,也不得对别国发动战争。凯撒在高卢的多
次战争,就从来没征得过元老院的同意。因而,他在叙述每一次战事之前,必先详
细说明这次战事之所以不得不进行的原因,象在比尔及战争时《卷二之一、二)、
文内几战争时(卷三之七、八)、以及和门奈比、莫里尼两族作战时(卷三之二七、
二八) 都是这样,在叙述远征不列颠(卷四之二o)和进入莱茵河以东时(卷四之
一六),自然更不会忘记。
再举例说,他在卷四之五——一五诸节中,详细叙述了对登克德里和乌西彼得
人作战的原因,这正是对元老院中加图一流人的回答(已见该节注),而且通篇是
以第三者口吻,平静地、甚至似乎有些漠不关心地作出来的回答,要不是普鲁塔克
等人留下了关于这件事情的记述,我们简直不会看出这里面有文章,从这些地方看
来,书中.一定有许多叙述看来似乎漫不经心,实际上却是有为而发的。
作为主管三个行省的长官,他的工作一定是头绪万千,数不胜数,但他在书中
从来不提征战以外的其他工作,这也说明... -->>
盖乌斯·尤利乌斯·凯撒[1]所写的《高卢战记》,共七卷,记述他在高卢作战的经过,
从公元前58年至52年,每年的事迹写成一卷。关于它的写作过程,历来有两种说法,
有人认为这是他每年向元老院和人民会议作的书面汇报,因此每年写成一卷;有人认
为这是他在公元前52—51年间的冬天一次写成的。这两种说法,其实并不矛盾,可能
他先是每年撰写一卷,作为书面汇报,后来因为需要,又再加工连成一气,成为现在
的形式的。
公元前52—51年间的冬天,正是凯撒镇压了维钦及托列克斯领导的的联合大起
义,高卢基本上恢复了平静的一年,但他在罗马的地位已经在开始恶化。这时,克
拉苏斯已死在安息,他在元老院中的政敌正在用尽心机计算他,庞培虽然还没正式
跟他破裂,但当别人攻击凯撒时,却采取旁观态度。在这种情况下,凯撒也不得不
采取相应的措施,来保卫自己,《高卢战记》便是在这种情况之下写的,一则为自
己辩护,二则供给他自己在罗马的一派人一个宣传提纲。
他谦逊地把这部书叫做《mentarii》 ,即《随记》或《手记》之意,表示
不敢自诩为著作,只是直陈事实,供人参考而已。在叙述过程中,他处处用第三人
称称呼自己,自首至尾,通篇都用异常平静、简洁的笔调叙说战事的经过,不露丝
毫感情,既不怪怨他的政敌,也不吹捧自己,即或在一两处地方提到自己的宽容和
仁慈,也都只是转述别人对他的看法。这似乎是一种极为松散的平铺直叙,使不明
当时凯撒处境的人读后,不知不觉会以为作者是以极坦率的胸怀,不加雕饰地随手
叙写的,这正是凯撒写作时一心要追求的效果,就连当时最著名的文学家西塞罗也
禁不住赞扬它的“朴素、直率和雅致”,一般人自然更不会猜疑到这种朴素和直率
背后隐藏着什么。
其实,凯撒在戎马倥偬之中,根本没时间舞文弄墨,如果不是为了要答复敌人,
决不会提起笔来写作,只是他没有采用直接的答辩方式,而是委宛地用正面叙述事
实经过的形式来为自己辩解的。例如,当时他的政敌攻击他的主要有一点,即他违
犯了他自己在担任执政官的那一年提出通过的“犹理亚反贿赂法”(lex julia re
pe tun darun),这条法律规定行省长官本人,无论是否带有军队,如未得人民会
议或元老院许可,均不得随意越出行省,也不得对别国发动战争。凯撒在高卢的多
次战争,就从来没征得过元老院的同意。因而,他在叙述每一次战事之前,必先详
细说明这次战事之所以不得不进行的原因,象在比尔及战争时《卷二之一、二)、
文内几战争时(卷三之七、八)、以及和门奈比、莫里尼两族作战时(卷三之二七、
二八) 都是这样,在叙述远征不列颠(卷四之二o)和进入莱茵河以东时(卷四之
一六),自然更不会忘记。
再举例说,他在卷四之五——一五诸节中,详细叙述了对登克德里和乌西彼得
人作战的原因,这正是对元老院中加图一流人的回答(已见该节注),而且通篇是
以第三者口吻,平静地、甚至似乎有些漠不关心地作出来的回答,要不是普鲁塔克
等人留下了关于这件事情的记述,我们简直不会看出这里面有文章,从这些地方看
来,书中.一定有许多叙述看来似乎漫不经心,实际上却是有为而发的。
作为主管三个行省的长官,他的工作一定是头绪万千,数不胜数,但他在书中
从来不提征战以外的其他工作,这也说明... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读