八一中文网 www.zwdu.net,我的胃部变异了无错无删减全文免费阅读!
后愣了愣,反应过来后竟呵呵笑了起来,这么有自信的学生他还是头一回见到。然后他朝译员做了个手势,叫他把祁东的话传达给rb交流团成员。
宾客席上的几个rb学生一听,互相对视了一眼,然后都不约而同地摇了摇头。
看到rb学生的反应,秃头校长还真有点哭笑不得,场下的围观人群中也响起了一片嘘声。
祁东的希望落空,只能耸了耸肩表示无奈,然后就打算转身走回人群之中。
不过就在祁东刚要转身之时,那个名叫加藤的散打学生猛地从座位上站了起来,脸上满是悲愤之色,对着他大声喊了一句。
在场的中国学生和老师都听不懂日语,于是都朝翻译员看去。
译员的表情看上去有点尴尬,但犹豫了一下后还是如实翻译了出来:“你敢不敢去我们学校,我的学长会让你输得很惨!”
听完译员的翻译,座席上的学校领导脸色都不好看,场下的围观人群中也是一片哗然。
“哼,这家伙真特么无耻,自己打不过就把学长搬出来了。”
“就是,他怎么不说让祁东去挑战整个rb呢!”
“唉,看来这家伙并不是他们学校最强的。”
...........
祁东听了加藤的话,一时也不知道该如何回答,只能把目光转向座席上的学校领导。
宾客席上的其他几个rb学生听到加藤的言语,也都不太高兴,坐在中央的一个中年男子更是面色铁青,用一种责备的语气对加藤说了一句。加藤听后面色微红,老老实实地坐回到座位上。
随后,中年男子站起身来面向校长,略带歉意地鞠了一躬,然后开口说道(译文):“各位贵校领导,对于加藤的粗鲁言行,我深表歉意。不过我们大阪体育大学确实有这个意思,想邀请一些中国学生前往我校参观交流,也算是礼尚往来。”
秃头校长听后点了点头,脸色也缓和了一些,并开口回应道:“非常感谢贵校的好意,只是我校临近期末考试,学生们应该抽不出时间前往贵校了。”
中年男子似乎早有预料,听了校长的回应并不感到意料,又继续说道(译文):“校长先生,您说的这一点我们也了解,所以我们初步打算把贵国学生回访的时间定在七月份,也就是中国学生的暑假期间。”
听完这句话,校长已明白中年男子并非只是客气,而是诚心想邀请中国学生前往他们学校,这么一来他倒也不好再继续推辞,就开口说道:“既然如此,那就让学生来自行做决定好了,只是不知道具体的安排是怎么样的?”
中年男子听后微微一笑,开口回答道(译文):“是这样的,因为我们这次前来一共参观了三所体校,所以我们打算从每所体校中邀请五名中国学生前往我校回访,具体的人选由贵校自己决定。”
稍作停顿后,中年男子继续说道(译文):“跟我们本次来访相同,所有中国学生回访的旅行费,食宿费都由我校来提供。除此之外,我校还会雇请高水准的中日文翻译,以便让两国的学生能更好地交流。”
讲完后中年男子就打算坐回座位上,但他似乎突然想到了什么,目光转向祁东说道(译文):“对了,这位祁东同学的身手如此了得,着实让我们大开眼界,所以我非常希望贵校能派遣他来回访我校,我们将感到不胜的荣幸。”
校长听后也笑着看了看仍旧站在比试地点的祁东,眼神中满是赞赏之色。随后他又面向中年男子回应道:“既然贵校有如此美意,那我们就却之不恭了,但是具体的人员安排还得看学生自己的意思,我身为校长也不能强行干涉。”
听到校长答应,中年男子神色略松,稍一欠身后就坐回到了座位上。
后愣了愣,反应过来后竟呵呵笑了起来,这么有自信的学生他还是头一回见到。然后他朝译员做了个手势,叫他把祁东的话传达给rb交流团成员。
宾客席上的几个rb学生一听,互相对视了一眼,然后都不约而同地摇了摇头。
看到rb学生的反应,秃头校长还真有点哭笑不得,场下的围观人群中也响起了一片嘘声。
祁东的希望落空,只能耸了耸肩表示无奈,然后就打算转身走回人群之中。
不过就在祁东刚要转身之时,那个名叫加藤的散打学生猛地从座位上站了起来,脸上满是悲愤之色,对着他大声喊了一句。
在场的中国学生和老师都听不懂日语,于是都朝翻译员看去。
译员的表情看上去有点尴尬,但犹豫了一下后还是如实翻译了出来:“你敢不敢去我们学校,我的学长会让你输得很惨!”
听完译员的翻译,座席上的学校领导脸色都不好看,场下的围观人群中也是一片哗然。
“哼,这家伙真特么无耻,自己打不过就把学长搬出来了。”
“就是,他怎么不说让祁东去挑战整个rb呢!”
“唉,看来这家伙并不是他们学校最强的。”
...........
祁东听了加藤的话,一时也不知道该如何回答,只能把目光转向座席上的学校领导。
宾客席上的其他几个rb学生听到加藤的言语,也都不太高兴,坐在中央的一个中年男子更是面色铁青,用一种责备的语气对加藤说了一句。加藤听后面色微红,老老实实地坐回到座位上。
随后,中年男子站起身来面向校长,略带歉意地鞠了一躬,然后开口说道(译文):“各位贵校领导,对于加藤的粗鲁言行,我深表歉意。不过我们大阪体育大学确实有这个意思,想邀请一些中国学生前往我校参观交流,也算是礼尚往来。”
秃头校长听后点了点头,脸色也缓和了一些,并开口回应道:“非常感谢贵校的好意,只是我校临近期末考试,学生们应该抽不出时间前往贵校了。”
中年男子似乎早有预料,听了校长的回应并不感到意料,又继续说道(译文):“校长先生,您说的这一点我们也了解,所以我们初步打算把贵国学生回访的时间定在七月份,也就是中国学生的暑假期间。”
听完这句话,校长已明白中年男子并非只是客气,而是诚心想邀请中国学生前往他们学校,这么一来他倒也不好再继续推辞,就开口说道:“既然如此,那就让学生来自行做决定好了,只是不知道具体的安排是怎么样的?”
中年男子听后微微一笑,开口回答道(译文):“是这样的,因为我们这次前来一共参观了三所体校,所以我们打算从每所体校中邀请五名中国学生前往我校回访,具体的人选由贵校自己决定。”
稍作停顿后,中年男子继续说道(译文):“跟我们本次来访相同,所有中国学生回访的旅行费,食宿费都由我校来提供。除此之外,我校还会雇请高水准的中日文翻译,以便让两国的学生能更好地交流。”
讲完后中年男子就打算坐回座位上,但他似乎突然想到了什么,目光转向祁东说道(译文):“对了,这位祁东同学的身手如此了得,着实让我们大开眼界,所以我非常希望贵校能派遣他来回访我校,我们将感到不胜的荣幸。”
校长听后也笑着看了看仍旧站在比试地点的祁东,眼神中满是赞赏之色。随后他又面向中年男子回应道:“既然贵校有如此美意,那我们就却之不恭了,但是具体的人员安排还得看学生自己的意思,我身为校长也不能强行干涉。”
听到校长答应,中年男子神色略松,稍一欠身后就坐回到了座位上。