八一中文网 www.zwdu.net,[乱世佳人]归无错无删减全文免费阅读!
第九十四章 访亲
这首小曲是从前瑞特教给她的, 现在也只不过会个调子而已。斯嘉丽从眼梢里给了瑞特一个白眼:“我当然不知道啦,只不过哼哼而已。”
瑞特笑了笑, 忽然露出了一个意味莫名的笑容,他再次哼起了那首歌。
“我的膝盖上放着班卓琴, 逃离了我的家,
我要赶去亚特兰大,去寻找我真爱。
离开时雨下了整晚,
白天天气挺晴朗,
烈日炎炎下我的心却冰凉。
斯嘉丽,别哭泣。
哦,斯嘉丽, 别为我哭泣。
我来自查尔斯顿带着心爱的班卓琴。
夜深人静时我做起了梦,
梦见斯嘉丽从小山上朝我走来,
她嘴里吃着荞麦饼,但两眼泪水晶莹,
我说, 我从南方来找你,
斯嘉丽,你别为我哭泣。
哦,斯嘉丽,别为我哭泣。
我会带着班卓琴赶来亚特兰大。”[注1]
这首曲子明显被瑞特篡改了歌词,变得面目全非。斯嘉丽撇撇嘴,听到那句“她嘴里吃着荞麦饼,但两眼泪水晶莹”时, 忍不住狠狠瞪了对方一眼——他分明在用这首歌来打趣她。什么“我从南方来找你”,说的不就是那次她找他鉴定珠宝的那次吗!
她恨恨地打断了男人饶有兴致的哼唱,咬牙切齿地哼道:“瑞特·巴特勒!”
男人表情无辜地摊了摊手:“亲爱的美人儿,我敢保证这歌词绝对和你没有任何关系。要是让你不高兴了那绝对是误伤,上帝作证,我只不过改了改名字而已。”他冲她龇了龇牙,接着又摆出一本正经的模样来,活像只竭力摆出马脸的骡子。那样子简直滑稽极了,斯嘉丽嗔了他一眼,终于忍不住笑出了声,这一段小插曲也算就此揭过。
日子像翻书页那样过去,每一天都能留下点儿什么。瑞特总是有层出不穷的新花样,一会儿气得她跳脚不已,一会儿又哄得她咯咯笑个不停。斯嘉丽觉得自己又回到了上辈子新婚的那段时光,被对方哄骗着,像个小姑娘那样无忧无虑。
不过真的无忧无虑也是不可能的。半个月之后,在十一月底萧瑟的秋风中,瑞特·巴特勒把她堵在了贝蒂姑妈家门口,他穿着一身款式时髦的黑色风衣,像个翩翩佳公子那样给她鞠了一躬,然后不紧不慢地开了口。
“我可以带你去查尔斯顿了,如果你还想去的话。”
“哦?你怎么突然……”斯嘉丽刚刚表示出惊讶就被男人打断,瑞特简短地说,“上个星期,我父亲去世了。”
“噢!那么你……你要……”斯嘉丽被这大起大落的消息震惊了,脑子一时间有点短路,说起话来也结结巴巴的。
瑞特耸了耸肩,在大庭广众下迅速伸出手来,用手背蹭了蹭她的脸蛋。他的手指有点凉,脸上却露出了一丝微笑。
“我嘛,虽然我是他‘剜掉的右眼’,总还是得去看一眼n以诓槎苟俅司盘欤裉旎乩纯纯茨恪!彼坪蹙醯猛t腥ぃ锏髦写狭死涞某胺恚按幽掣龇矫胬此担椅乃栏械侥压蛭胨溃荒苁视Α悄敲锤咝烁八馈!
难怪前些日子都没看到他上门。
斯嘉丽上前了一步,慢慢把手放到他的肩膀上:“外面风大,进来坐坐?”她一边说一边观察着瑞特的神色。一个人骤然失去了父亲,尽管两个人从前形同陌路甚至互相仇恨,也总不会真的向他表现出来的那么称心如意吧。
然而不知道是瑞特伪装得太好还是他真的这样想,他脸上的表情和以往并没有太大不同。他站在原地深深地看着她,没有动,头上的帽子被风吹斜了不少也没有发觉。
斯嘉丽轻轻拉了拉他的胳膊:“要是不进去,那我们坐着马车在城里兜兜风怎么样……瑞特?”
在片刻的失神之后,男人从风衣口袋里掏出了两张火车票,在她面前晃了晃。
“我已经把票买好了,要跟我一起走吗,好姑娘?”
斯嘉丽咬了咬唇,接过了其中一张火车票:“贝蒂姑妈不在家,我去和玫兰妮说一声。”
瑞特点了点头。把手插回风衣口袋里,:“我等你。”
她匆匆转过身进了屋,拿过自己的风帽往玫兰妮家走。刚走到后院,正看见印第亚在那儿催促彼得大叔给自己驾车。
斯嘉丽敷衍地和她打了个招呼:“印第亚,你这是去哪啊?”走得近了些,她才发现印第亚眉梢眼角都加了修饰,脸上也微微带着红晕。
印第亚微微偏过脸,半冷不热地说:“我就是出去随便逛逛,你管不了那么多吧。”
要是在平时,斯嘉丽保不准就会特意提醒提醒印第亚,这俩马车是她买的,当然有过问的权利。不过这会子她有更重要的事情,淡淡扫了一眼就径直往玫兰妮家的院落走去了。
... -->>
第九十四章 访亲
这首小曲是从前瑞特教给她的, 现在也只不过会个调子而已。斯嘉丽从眼梢里给了瑞特一个白眼:“我当然不知道啦,只不过哼哼而已。”
瑞特笑了笑, 忽然露出了一个意味莫名的笑容,他再次哼起了那首歌。
“我的膝盖上放着班卓琴, 逃离了我的家,
我要赶去亚特兰大,去寻找我真爱。
离开时雨下了整晚,
白天天气挺晴朗,
烈日炎炎下我的心却冰凉。
斯嘉丽,别哭泣。
哦,斯嘉丽, 别为我哭泣。
我来自查尔斯顿带着心爱的班卓琴。
夜深人静时我做起了梦,
梦见斯嘉丽从小山上朝我走来,
她嘴里吃着荞麦饼,但两眼泪水晶莹,
我说, 我从南方来找你,
斯嘉丽,你别为我哭泣。
哦,斯嘉丽,别为我哭泣。
我会带着班卓琴赶来亚特兰大。”[注1]
这首曲子明显被瑞特篡改了歌词,变得面目全非。斯嘉丽撇撇嘴,听到那句“她嘴里吃着荞麦饼,但两眼泪水晶莹”时, 忍不住狠狠瞪了对方一眼——他分明在用这首歌来打趣她。什么“我从南方来找你”,说的不就是那次她找他鉴定珠宝的那次吗!
她恨恨地打断了男人饶有兴致的哼唱,咬牙切齿地哼道:“瑞特·巴特勒!”
男人表情无辜地摊了摊手:“亲爱的美人儿,我敢保证这歌词绝对和你没有任何关系。要是让你不高兴了那绝对是误伤,上帝作证,我只不过改了改名字而已。”他冲她龇了龇牙,接着又摆出一本正经的模样来,活像只竭力摆出马脸的骡子。那样子简直滑稽极了,斯嘉丽嗔了他一眼,终于忍不住笑出了声,这一段小插曲也算就此揭过。
日子像翻书页那样过去,每一天都能留下点儿什么。瑞特总是有层出不穷的新花样,一会儿气得她跳脚不已,一会儿又哄得她咯咯笑个不停。斯嘉丽觉得自己又回到了上辈子新婚的那段时光,被对方哄骗着,像个小姑娘那样无忧无虑。
不过真的无忧无虑也是不可能的。半个月之后,在十一月底萧瑟的秋风中,瑞特·巴特勒把她堵在了贝蒂姑妈家门口,他穿着一身款式时髦的黑色风衣,像个翩翩佳公子那样给她鞠了一躬,然后不紧不慢地开了口。
“我可以带你去查尔斯顿了,如果你还想去的话。”
“哦?你怎么突然……”斯嘉丽刚刚表示出惊讶就被男人打断,瑞特简短地说,“上个星期,我父亲去世了。”
“噢!那么你……你要……”斯嘉丽被这大起大落的消息震惊了,脑子一时间有点短路,说起话来也结结巴巴的。
瑞特耸了耸肩,在大庭广众下迅速伸出手来,用手背蹭了蹭她的脸蛋。他的手指有点凉,脸上却露出了一丝微笑。
“我嘛,虽然我是他‘剜掉的右眼’,总还是得去看一眼n以诓槎苟俅司盘欤裉旎乩纯纯茨恪!彼坪蹙醯猛t腥ぃ锏髦写狭死涞某胺恚按幽掣龇矫胬此担椅乃栏械侥压蛭胨溃荒苁视Α悄敲锤咝烁八馈!
难怪前些日子都没看到他上门。
斯嘉丽上前了一步,慢慢把手放到他的肩膀上:“外面风大,进来坐坐?”她一边说一边观察着瑞特的神色。一个人骤然失去了父亲,尽管两个人从前形同陌路甚至互相仇恨,也总不会真的向他表现出来的那么称心如意吧。
然而不知道是瑞特伪装得太好还是他真的这样想,他脸上的表情和以往并没有太大不同。他站在原地深深地看着她,没有动,头上的帽子被风吹斜了不少也没有发觉。
斯嘉丽轻轻拉了拉他的胳膊:“要是不进去,那我们坐着马车在城里兜兜风怎么样……瑞特?”
在片刻的失神之后,男人从风衣口袋里掏出了两张火车票,在她面前晃了晃。
“我已经把票买好了,要跟我一起走吗,好姑娘?”
斯嘉丽咬了咬唇,接过了其中一张火车票:“贝蒂姑妈不在家,我去和玫兰妮说一声。”
瑞特点了点头。把手插回风衣口袋里,:“我等你。”
她匆匆转过身进了屋,拿过自己的风帽往玫兰妮家走。刚走到后院,正看见印第亚在那儿催促彼得大叔给自己驾车。
斯嘉丽敷衍地和她打了个招呼:“印第亚,你这是去哪啊?”走得近了些,她才发现印第亚眉梢眼角都加了修饰,脸上也微微带着红晕。
印第亚微微偏过脸,半冷不热地说:“我就是出去随便逛逛,你管不了那么多吧。”
要是在平时,斯嘉丽保不准就会特意提醒提醒印第亚,这俩马车是她买的,当然有过问的权利。不过这会子她有更重要的事情,淡淡扫了一眼就径直往玫兰妮家的院落走去了。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读