八一中文网 www.zwdu.net,荣耀之光[傲慢与偏见同人]无错无删减全文免费阅读!
莉迪亚低声笑。
又是一年秋天,莉迪亚回温斯顿结算了一年来田里的收益后,意外地接到了伊丽莎白的信。
“我们在伦敦,小艾迪十分喜欢这里。一些老朋友——你知道的,已经居家搬走了,而我们又结识了许多新朋友。我想你或许可以来伦敦散散心,至少能和我做一个伴。达西碰到了他多年没见的几个老朋友,就顾不上我们母子俩啦。快来吧,亲爱的,现在的伦敦还很温暖。你可以和我们在这里住上一阵,然后一起回浪博恩过圣米迦勒节。”
字里行间的愉快显示着伊丽莎白为人母后的幸福。一想起可爱的小艾迪,莉迪亚也心动了。她在得到了父母的同意后,带着保姆路易太太出发去了伦敦。
初秋的伦敦,天气还不错,凉爽宜人。莉迪亚和伊丽莎白穿着最新样式的衣裙,乘坐着轻便的敞篷小马车,游览着伦敦。伊丽莎白向莉迪亚讲述着自己入宫觐见的见闻,描述着皇宫的富丽堂皇和贵族们高傲的嘴脸,姐妹俩都擅长讥讽,说到一处,往往齐声大笑。
“那些从印度和美国发财回来的人,虽然富有,却很受贵族的歧视。连在觐见室里,都分两边坐。”
“从出身,而不是从能力去歧视别人,真是非常浮浅的行为。要想维护自己的阶级,光是歧视远远不够用。”
“你的见解始终那么犀利,莉迪亚。”伊丽莎白说,“对了,普莱斯利先生的近况,你知道吗?”
关于普莱斯利,太久没有人提起,突然被提出来,莉迪亚都有点恍惚,愣了一下才想起来。
“他结婚了,我知道。”莉迪亚十分平静淡然,“对方是他大嫂的妹妹,是他们家早就为他订好的。你怎么突然提起这个?”
伊丽莎白见妹妹神色正常,明白她已经从这件事的阴影里走了出来,于是她放心大胆地说:“上个月,我在一个朋友家里见过他们夫妇俩。”
莉迪亚眼珠一转,问:“他太太漂亮吗?”
“噢,莉迪亚。”伊丽莎白笑起来,“当然没有你美丽可爱。”
莉迪亚满意了,“我希望他能幸福。要知道,他的困难可比我多多了。我有田有房,还有有钱的姐夫们,而他只有自己。”
“幸好你没有和他结婚。”
“我退缩了。”莉迪亚耸肩,“他的家族太复杂,偏偏他又不够成熟。我对自己没信心,又觉得他不能依靠。我当初看上他的时候,他只是个简单的,和我旗鼓相当的人。后来他身份变化太快,我跟不上他的步伐。这个结局,其实一早就注定了。”
“我相信你的判断,莉迪亚。”伊丽莎白喝着咖啡,“你会有一桩好姻缘的。”
泰晤士河边的咖啡店,露天的座位沐浴着阳光。莉迪亚穿着一身轻纱面料的白裙,闲适地坐着,夕阳下,肌肤晶莹似雪,年轻的容颜愈发显得俏丽动人。
留意到周围不少年轻人朝妹妹投过来的目光,伊丽莎白心里得意,愈发坚定了自己的想法。这么聪明又美丽的姑娘,怎么会嫁不好呢?
眼看时间不早,两位女士终于起身,打算去剧院。
在剧院门口下了马车,莉迪亚注意到了路对面有一家花店。她一时心动,便走了过去,买了一大束嫩青色的雏菊。
“莉迪亚,亲爱的。”伊丽莎白站在台阶上招呼她。
路德维希挽着女伴走出剧院,就看到这幕。
年轻的白衣少女捧着一大束娇嫩的鲜花,提着裙摆,小心翼翼地跳过路上的水洼,然后步履轻盈地走上台阶。
她和他擦身而过,她一心看着她的女伴,并没有注意到他。她的身上散发着淡雅的芳香,发丝柔软,衣裙飘逸。那张明显褪去了稚气的面容比记忆里更加清丽动人,眼睛里还带上了过去不曾有的坚定和犀利。
是什么改变了她?
路德维希的视线追随着女孩子窈窕的背影。莉迪亚跑上了台阶,挽住了伊丽莎白的手,露出一个俏皮的笑容。
“走吧,快开场了。”两个女子挽着手走进了剧院大门。
“先生?”桑尼亚轻轻推了路德维希一下,“您怎么了?”
路德维希回过神来。他对随从哈德使了一个眼色。这个被他从东方带回来的印度少年非常机灵聪明。他立刻就明白了主人的意思,转身就消失在了人群之中。
回到伦敦的住宅中,路德维希给自己倒了一杯酒,然后站在窗前,细细品尝着。
今晚月色很好,把楼下的花园照得很清楚。水池里的睡莲已经谢了,风吹过池塘的水面,带起浅浅的涟漪。
男人放下酒杯,拉开书桌的抽屉,取出一个橡木匣子。里面只有一条褪了颜色的丝带,苍白地就像一短被遗忘的月光,躺在匣子里。
路德维希露出微笑来。
“主人。”哈德静悄悄地出现在书房门口,用带着口音的英语说,“查到了,是达西太太和她的妹妹,莉迪亚·班纳特小姐。”
“莉迪亚……浪博恩。真是怀念呀。”
男人合上了匣子。
接到父亲生病的消息,莉迪亚匆匆结束了伦敦之行,赶回了浪博恩。
班纳特先生的血压这两年一直有点居高不下,吃了药也没有什么明显的改进。前阵子他喝了茶后起身,就突然发病,晕倒在了地板上。
虽然抢救了回来,但是班纳特先生的精神一直不大好。莉迪亚全天陪伴在他身边,读书给他听,陪他解闷,这从很大程度上安慰了一个父亲的心。
“如果我死了——我估计这天也快了,那么,只有你照顾你母亲了。”班纳特先生对小女儿说,“这栋房子会被柯林斯夫妇继承,你们就要被迫离开浪博恩了。”
“没关系的,爸爸。”莉迪亚说,“我在温斯顿有房子呢,我们不会流离失所的。我会一直照顾妈妈的。您现在别想那么多,好好休息吧。”
班纳特先生叹气,“我希望在有生之年,能看到你出嫁。”
“会的,爸爸。”莉迪亚说。
话虽这么说,莉迪亚对自己是否能出嫁,也没什么信心。她现在生活富足安定,也知道在自己有生之年,英国本土都很和平,那她似乎并不需要一个丈夫了。
不过班纳特太太却不这么想。她觉得自己这个小女儿是最出色的,过去犯的错误也早就不值得一提了。这样的好姑娘如果嫁不出去,那简直就没有天理了。
班纳特太太觉得莉迪亚能配得上全英国英俊富有的的单身男人。而单身男人一旦有了钱财,必定想要寻妻觅偶,这也是一个举世公认的真理。
这个真理早已经深入人心,所以每当这样一个男子出现在浪博恩,班纳特太太即使对他还一无所知,也总会把他视为自己小女儿一份应得的财产。
所以,不久后的一天,班纳特太太对大病初愈的丈夫说:“亲爱的,你听说了吗?尼日斐花园又租出去了!”
莉迪亚低声笑。
又是一年秋天,莉迪亚回温斯顿结算了一年来田里的收益后,意外地接到了伊丽莎白的信。
“我们在伦敦,小艾迪十分喜欢这里。一些老朋友——你知道的,已经居家搬走了,而我们又结识了许多新朋友。我想你或许可以来伦敦散散心,至少能和我做一个伴。达西碰到了他多年没见的几个老朋友,就顾不上我们母子俩啦。快来吧,亲爱的,现在的伦敦还很温暖。你可以和我们在这里住上一阵,然后一起回浪博恩过圣米迦勒节。”
字里行间的愉快显示着伊丽莎白为人母后的幸福。一想起可爱的小艾迪,莉迪亚也心动了。她在得到了父母的同意后,带着保姆路易太太出发去了伦敦。
初秋的伦敦,天气还不错,凉爽宜人。莉迪亚和伊丽莎白穿着最新样式的衣裙,乘坐着轻便的敞篷小马车,游览着伦敦。伊丽莎白向莉迪亚讲述着自己入宫觐见的见闻,描述着皇宫的富丽堂皇和贵族们高傲的嘴脸,姐妹俩都擅长讥讽,说到一处,往往齐声大笑。
“那些从印度和美国发财回来的人,虽然富有,却很受贵族的歧视。连在觐见室里,都分两边坐。”
“从出身,而不是从能力去歧视别人,真是非常浮浅的行为。要想维护自己的阶级,光是歧视远远不够用。”
“你的见解始终那么犀利,莉迪亚。”伊丽莎白说,“对了,普莱斯利先生的近况,你知道吗?”
关于普莱斯利,太久没有人提起,突然被提出来,莉迪亚都有点恍惚,愣了一下才想起来。
“他结婚了,我知道。”莉迪亚十分平静淡然,“对方是他大嫂的妹妹,是他们家早就为他订好的。你怎么突然提起这个?”
伊丽莎白见妹妹神色正常,明白她已经从这件事的阴影里走了出来,于是她放心大胆地说:“上个月,我在一个朋友家里见过他们夫妇俩。”
莉迪亚眼珠一转,问:“他太太漂亮吗?”
“噢,莉迪亚。”伊丽莎白笑起来,“当然没有你美丽可爱。”
莉迪亚满意了,“我希望他能幸福。要知道,他的困难可比我多多了。我有田有房,还有有钱的姐夫们,而他只有自己。”
“幸好你没有和他结婚。”
“我退缩了。”莉迪亚耸肩,“他的家族太复杂,偏偏他又不够成熟。我对自己没信心,又觉得他不能依靠。我当初看上他的时候,他只是个简单的,和我旗鼓相当的人。后来他身份变化太快,我跟不上他的步伐。这个结局,其实一早就注定了。”
“我相信你的判断,莉迪亚。”伊丽莎白喝着咖啡,“你会有一桩好姻缘的。”
泰晤士河边的咖啡店,露天的座位沐浴着阳光。莉迪亚穿着一身轻纱面料的白裙,闲适地坐着,夕阳下,肌肤晶莹似雪,年轻的容颜愈发显得俏丽动人。
留意到周围不少年轻人朝妹妹投过来的目光,伊丽莎白心里得意,愈发坚定了自己的想法。这么聪明又美丽的姑娘,怎么会嫁不好呢?
眼看时间不早,两位女士终于起身,打算去剧院。
在剧院门口下了马车,莉迪亚注意到了路对面有一家花店。她一时心动,便走了过去,买了一大束嫩青色的雏菊。
“莉迪亚,亲爱的。”伊丽莎白站在台阶上招呼她。
路德维希挽着女伴走出剧院,就看到这幕。
年轻的白衣少女捧着一大束娇嫩的鲜花,提着裙摆,小心翼翼地跳过路上的水洼,然后步履轻盈地走上台阶。
她和他擦身而过,她一心看着她的女伴,并没有注意到他。她的身上散发着淡雅的芳香,发丝柔软,衣裙飘逸。那张明显褪去了稚气的面容比记忆里更加清丽动人,眼睛里还带上了过去不曾有的坚定和犀利。
是什么改变了她?
路德维希的视线追随着女孩子窈窕的背影。莉迪亚跑上了台阶,挽住了伊丽莎白的手,露出一个俏皮的笑容。
“走吧,快开场了。”两个女子挽着手走进了剧院大门。
“先生?”桑尼亚轻轻推了路德维希一下,“您怎么了?”
路德维希回过神来。他对随从哈德使了一个眼色。这个被他从东方带回来的印度少年非常机灵聪明。他立刻就明白了主人的意思,转身就消失在了人群之中。
回到伦敦的住宅中,路德维希给自己倒了一杯酒,然后站在窗前,细细品尝着。
今晚月色很好,把楼下的花园照得很清楚。水池里的睡莲已经谢了,风吹过池塘的水面,带起浅浅的涟漪。
男人放下酒杯,拉开书桌的抽屉,取出一个橡木匣子。里面只有一条褪了颜色的丝带,苍白地就像一短被遗忘的月光,躺在匣子里。
路德维希露出微笑来。
“主人。”哈德静悄悄地出现在书房门口,用带着口音的英语说,“查到了,是达西太太和她的妹妹,莉迪亚·班纳特小姐。”
“莉迪亚……浪博恩。真是怀念呀。”
男人合上了匣子。
接到父亲生病的消息,莉迪亚匆匆结束了伦敦之行,赶回了浪博恩。
班纳特先生的血压这两年一直有点居高不下,吃了药也没有什么明显的改进。前阵子他喝了茶后起身,就突然发病,晕倒在了地板上。
虽然抢救了回来,但是班纳特先生的精神一直不大好。莉迪亚全天陪伴在他身边,读书给他听,陪他解闷,这从很大程度上安慰了一个父亲的心。
“如果我死了——我估计这天也快了,那么,只有你照顾你母亲了。”班纳特先生对小女儿说,“这栋房子会被柯林斯夫妇继承,你们就要被迫离开浪博恩了。”
“没关系的,爸爸。”莉迪亚说,“我在温斯顿有房子呢,我们不会流离失所的。我会一直照顾妈妈的。您现在别想那么多,好好休息吧。”
班纳特先生叹气,“我希望在有生之年,能看到你出嫁。”
“会的,爸爸。”莉迪亚说。
话虽这么说,莉迪亚对自己是否能出嫁,也没什么信心。她现在生活富足安定,也知道在自己有生之年,英国本土都很和平,那她似乎并不需要一个丈夫了。
不过班纳特太太却不这么想。她觉得自己这个小女儿是最出色的,过去犯的错误也早就不值得一提了。这样的好姑娘如果嫁不出去,那简直就没有天理了。
班纳特太太觉得莉迪亚能配得上全英国英俊富有的的单身男人。而单身男人一旦有了钱财,必定想要寻妻觅偶,这也是一个举世公认的真理。
这个真理早已经深入人心,所以每当这样一个男子出现在浪博恩,班纳特太太即使对他还一无所知,也总会把他视为自己小女儿一份应得的财产。
所以,不久后的一天,班纳特太太对大病初愈的丈夫说:“亲爱的,你听说了吗?尼日斐花园又租出去了!”