八一中文网 www.zwdu.net,异界生活助理神无错无删减全文免费阅读!
与有荣焉之外,倒是多了许多莫大的安定。——强者,这可是强者耶!
别人花千金万金上门去请,还都请不来呢!不信你试试看!
有了将近一个月下来,和沙迦聊得多了,方天就发现,两人说是闲聊,其实不是。
就像这一天,两人在聊了“毛里球斯国”这个有点怪异的名字是不是有辱国体之后,沙迦话题一转,看起来不经意地对方天说道:“对了,小友,看了你的西游记之后,我对那个第一回里面的一段话,非常喜欢。每次闲来无事阅读一番,心中都会升起舒爽快意之感。”
说完,沙迦还把那段话极有情调地吟诵了一遍。
沙迦吟诵的,正是《西游记》第一回里孙悟空在山中遇到樵夫时,樵夫所唱的那首歌:
观棋柯烂,伐木丁丁,云边谷口徐行。卖薪沽酒,狂笑自陶情。苍径秋高,对月枕松根,一觉天明。认旧林,登崖过岭,持斧断枯藤。收来成一担,行歌市上,易米三升。更无些子争竞,时价平平。不会机谋巧算,没荣辱,恬淡延生。相逢处,非仙即道,静坐讲《黄庭》。
这段话,书写的时候,方天是根据这个世界的文字翻译的。在表达上,自然不可能和原本一样精致,但是,七八分的韵味,还是有的。
还别说,沙迦此时的吟诵,还真的挺有感觉的。
方天觉得让他到地球上去参加诗歌朗诵会,估计拿个安慰奖得一袋洗衣粉回家没问题。
“只是,我有一处不怎么理解。小友,不知这句‘观棋柯烂’是什么意思?”吟诵完毕的时候,沙迦这样问道。
和黄粱一梦一样,观棋柯烂也是中国古代涉及到神仙玄异的相当美妙的小故事。
故事说的是,晋代有个叫王质的人,到一座山中砍柴,隐隐的听到有歌声,循着歌声寻去,然后看到有几个童子在执棋而歌。王质便上前观看,看了会,王质感觉肚子有点饿的时候,童子把一个形状像枣核一样的东西给王质,王质吞下了那东西以后,竟然不觉得饿了。又过了一会儿,童子对他说:“你为什么还不走呢?”王质这才起身,准备拿着斧头下山,却发现,那斧头的木柄已经完全腐烂了。而等他回到人间,才知道已经过了很多年,与他同时代的人,都早已逝去了。
品味这个故事,往往会让人不自禁地产生一种时空错乱的荒谬感。
当方天把这个故事讲给沙迦听的时候,沙迦也听得入神了,好久都没回过神来,也不知在想些什么。
而等沙迦终于回过神来的时候,方天不等他再问,便主动把“棋”是什么告诉了他。
这个东西没法空口白话地解释,正好方天也觉得虽然帮小迪克小艾薇他们找到了乐子,他自己却仍然无聊着,便有着把围棋做出来的想法。
而陪他下棋的人,眼前这不就是么?
他现在才仅仅只是一个三级的小魔法学徒,而沙迦,是不是已经跨入正式魔法师的门槛了方天一直都在怀疑。在武力值方面,两人是没得比了。
但是,在棋盘上,把这个大高手杀得痛不欲生,欲仙欲死,应该也是一件很爽的事吧?
与有荣焉之外,倒是多了许多莫大的安定。——强者,这可是强者耶!
别人花千金万金上门去请,还都请不来呢!不信你试试看!
有了将近一个月下来,和沙迦聊得多了,方天就发现,两人说是闲聊,其实不是。
就像这一天,两人在聊了“毛里球斯国”这个有点怪异的名字是不是有辱国体之后,沙迦话题一转,看起来不经意地对方天说道:“对了,小友,看了你的西游记之后,我对那个第一回里面的一段话,非常喜欢。每次闲来无事阅读一番,心中都会升起舒爽快意之感。”
说完,沙迦还把那段话极有情调地吟诵了一遍。
沙迦吟诵的,正是《西游记》第一回里孙悟空在山中遇到樵夫时,樵夫所唱的那首歌:
观棋柯烂,伐木丁丁,云边谷口徐行。卖薪沽酒,狂笑自陶情。苍径秋高,对月枕松根,一觉天明。认旧林,登崖过岭,持斧断枯藤。收来成一担,行歌市上,易米三升。更无些子争竞,时价平平。不会机谋巧算,没荣辱,恬淡延生。相逢处,非仙即道,静坐讲《黄庭》。
这段话,书写的时候,方天是根据这个世界的文字翻译的。在表达上,自然不可能和原本一样精致,但是,七八分的韵味,还是有的。
还别说,沙迦此时的吟诵,还真的挺有感觉的。
方天觉得让他到地球上去参加诗歌朗诵会,估计拿个安慰奖得一袋洗衣粉回家没问题。
“只是,我有一处不怎么理解。小友,不知这句‘观棋柯烂’是什么意思?”吟诵完毕的时候,沙迦这样问道。
和黄粱一梦一样,观棋柯烂也是中国古代涉及到神仙玄异的相当美妙的小故事。
故事说的是,晋代有个叫王质的人,到一座山中砍柴,隐隐的听到有歌声,循着歌声寻去,然后看到有几个童子在执棋而歌。王质便上前观看,看了会,王质感觉肚子有点饿的时候,童子把一个形状像枣核一样的东西给王质,王质吞下了那东西以后,竟然不觉得饿了。又过了一会儿,童子对他说:“你为什么还不走呢?”王质这才起身,准备拿着斧头下山,却发现,那斧头的木柄已经完全腐烂了。而等他回到人间,才知道已经过了很多年,与他同时代的人,都早已逝去了。
品味这个故事,往往会让人不自禁地产生一种时空错乱的荒谬感。
当方天把这个故事讲给沙迦听的时候,沙迦也听得入神了,好久都没回过神来,也不知在想些什么。
而等沙迦终于回过神来的时候,方天不等他再问,便主动把“棋”是什么告诉了他。
这个东西没法空口白话地解释,正好方天也觉得虽然帮小迪克小艾薇他们找到了乐子,他自己却仍然无聊着,便有着把围棋做出来的想法。
而陪他下棋的人,眼前这不就是么?
他现在才仅仅只是一个三级的小魔法学徒,而沙迦,是不是已经跨入正式魔法师的门槛了方天一直都在怀疑。在武力值方面,两人是没得比了。
但是,在棋盘上,把这个大高手杀得痛不欲生,欲仙欲死,应该也是一件很爽的事吧?