，然后点击“添加到主屏幕”第五节 (2/2)
八一中文网 www.zwdu.net，情网恢恢无错无删减全文免费阅读！
长时间了？”她问纳什。
“几个月了。”他环顾一眼庭院“我需要买一架剪草机了。”
用不了多久，他会需要一部丛林开路机。“对，你需要。”
“不过我挺喜欢自然景色。”
“那是你懒。”对那些挣扎着从杂草中探出头来的水仙花，摩根娜顿生同情之心。她向前门走去，卢娜皇后似地大模大样地跟在后边。
“我得有人鼓励才行。”他推开门时对摩根娜说“大部分时间我都住鲍寓。这是我第一次给自己买的正规房子。”
她环顾四周。大厅里，墙壁又高又冷，通往楼上的楼梯扶栏以及露台栏杆使用的是贵重的深色木材。“至少你选得不错。你在哪儿工作？”
“没有准地方。”
“噢。”她顺着门厅漫步而行，向第一个拱道里瞥了一眼。那是一个又大又乱的生活区，宽大的窗户没装窗帘，地上是光光的硬木地板。标志，摩根娜想。尚未决定是否在此定居的男人的标志。
家具的搭配很不协调，而且上面堆满了书籍、纸张、衣服和盘子——可能早已被主人遗忘。建在一面墙上的柜子里，胡乱塞着更多的书籍。还有玩具，她发现。她自己就常把水晶制品视作玩具。那些小玩意儿给她带来愉快，安抚她的情绪，帮她消磨时间。
她还看到了挂在墙上的表情严酷的华丽面罩、一幅麦斯菲尔德帕里士精美的仙女图、一个电影道具——按她的想象，那是魔影中的一只狼爪。纳什拿它当镇纸用。紧挨着他获得的那尊奥斯卡金像，摆着一个棺材状的银盒。这两样东西都需要认真打扫灰尘。摩根娜抿着嘴，拿起一个伏都教玩偶，玩偶的心上扎着一根致命的大头针。
“有我认识的人吗？”
他笑了一下。能把她领到自己的家，他很高兴。而且，他对家里的杂乱无章习以为常，所以毫不觉得尴尬。“只要灵验就行。通常是个制片人，有时是个政治家。还有一次是那个斤斤计较的国税局代理人。我一直想跟你说呢，”他的眼睛一边扫过摩根娜合身的紫色丝绸短装，一边补充说“你在衣着上品位不俗。”
“承蒙夸奖。”摩根娜来了兴致。她放下那个不幸的玩偶，拍了拍它被损坏了的头，然后又拿起了一副破旧的魔术纸牌。“你看这些牌吗？”
“不看。是别人给我的。据说它们原来是属于魔术大师胡迪尼或什么人的。”
“噢。”她扇了一下，指尖似能感觉出陈旧的细细的灰尘。“如果你想知道它们的来历，可以找机会问向塞巴斯蒂安。他能告诉你。过来，”她举起纸牌“洗牌切牌吧。”
纳什乐于从命，接她说的做了一遍。“咱俩要玩牌吗？”
她只是微微一笑，把牌拿了回去。“既然座位都占满了，咱们就在地板上玩吧。”她跪下来后，示意纳什跟她一起跪下。然后头发向后一甩，按凯尔特人的方式划了一个十字。“你要全神贯注，”她说“但你的创造力并未枯竭或被阻断。变化就要出现了。”她抬眼看了看他。那双爱尔兰眼睛蓝得令人眩目，足以引诱一个圣人相信任何事情。“也许是你一生中最大的变化，而且不容易接受。”
她念的已经不再是纸牌，而是先知者发出的微弱的光。若是塞巴斯蒂安，那光会明亮得多。
“你必须记住，有些东西会在你的血液中流过，有的则被清洗出去。我们并非总是平时的我们。”她把一只手放到他的手上时，她的眼睛变了，变柔和了。“而且，你不像自己以为的那样孤独。你从不孤独。”
被她一语中的，纳什不能一笑了之。相反，他把她的手拿到自己的嘴唇上，借以彻底回避这个问题。“我带你到这儿来不是给我算命。”
“我知道你为什么叫我上这儿来。那件事是不会发生的。暂时不会。”她不无遗憾地抽回自己的手。“而且，我现在说的其实不是你的命运，而是你的现状。”她默默地重新把牌收齐。“我会尽我所能帮助你，如果我能的话。把你故事里的问题告诉我吧。”
“除了这件事以外吗——在我应该构思故事的时候总是想你？”
“是的，”她蜷起了双腿“除了这件事以外。”
“我想这是个动机问题。卡桑德拉的动机。这是我给她起的名字。她是女巫，是因为她想要魔力，想改变各种事情吗？她寻求的是复仇，是爱，还是逃离现实的轻松方法？”
“为什么必须是其中之一？为什么不能接受她有天赋这一事实呢？”
“那样就太容易了。”
摩根娜摇了摇头。“不，并不容易。和别人雷同才更容易，容易得多。我还是小姑娘的时候，有些做妈妈的一度不让她们的孩子跟我玩。我是个坏榜样。古怪。和别人不一样。不能成为大家的一员，我很伤心。”
他理解地点了点头。“我呢，总是新来的孩子。很少在一个地方呆上足够的时间，被别人接受。有人总想把新来的孩子打个鼻青脸肿。别问我为什么。四处漂泊，结果总是不合群，在学校也跟不上别人，心里老在盼着快点长大，离开那个鬼地方。”他有些生自己的气，于是停了下来。“无论如何，关于卡桑德拉——”
“你怎么办呢？”她有安娜斯塔西亚、塞巴斯蒂安、她的家人，她有一种强烈的归属感。
纳什不安地耸着肩膀，伸手摸她的护身符。“你就拼命地逃呗。而且，既然十次里有九次让人踢了**，你就知道往安全的地方跑了。在书里，在电影里，或者就在你自己的头脑里。我刚长大，就在电影院找了份工作，卖小食品。就这样，我看电影还能挣钱。”辛酸的回忆从眼里消失，他的脸明朗起来。“我喜欢电影。简直发狂。”
她笑了。“这么说你现在是写电影挣钱。”
“满足爱好的最好方法。如果我能让这个剧本成型。”他用一个流畅的动作，抓住摩根娜的一撮头发，缠在自己的手腕上。“我需要的是灵感。”他咕哝着，把她拖向自己，打算亲吻她。
“你需要的，”她对他说“是集中精力。”
“我正在集中精力。”他轻轻地咬住她的嘴唇往后拽。“相信我，我正在集中精力。你不想妨碍一个富于创造力的天才，对吧？”
“的确不想。”她觉得，让他清楚地了解自己在干什么，现在是时候了。也许这还能帮他开阔思路，写好他的故事。“灵感，”说着，她用双手轻轻绕住他的脖子“快来吧。”
他俩也随着灵感的迸发升起来了。她的嘴唇与纳什刚一相遇，她就把他俩提到了离地面六寸的地方。他忙着品尝亲吻的滋味，竟然没有觉察。摩根娜伏在他的身上，在相当长的一段时间里陶醉得忘记了自我。她停止亲吻时，两人已经飘浮在半空中。
“我想咱们最好还是打住。”
他用鼻子**她的脖颈。“为什么？”
她故意向下看去。“我本来不想问你是否恐高。”
摩根娜想，要是能够看见纳什跟她一起往下看时脸上的表情就好了——目瞪口呆，纯粹的喜剧场面。那一连串的诅咒就是另外一回事了。随着纳什的诅咒，摩根娜把他俩轻轻送回了地面。
纳什的膝盖半天没能伸直。他脸色煞白，抓住了她的肩膀。他的肠胃咕咕地翻滚着，似乎有人在拨动琴弦。“你他妈怎么干的？”
“小孩子的把戏。某种特殊的小孩儿。”她有足够的同情心去抚摸他的脸颊。“还记得那个像狼一样哭嚎的男孩吗，纳什？那狼过去曾经是真实的。哎，说起超自然力，你不是玩了好多年了吗？这回你找到了一个真正的女巫。”
他非常缓慢地、非常自信地向两侧摇晃自己的脑袋。但他抓着摩根娜肩膀的手指在微微颤抖。“胡说八道。”
她尽情地叹息了一声。“那好。让我想想。简单但高雅一点儿的东西。”她闭上眼睛，举起了双手。
有那么一会儿，她只是一个女人，一个美丽的女人，站在一间乱糟糟的屋子的中间，手掌微微合着，优雅地举着手臂。然后她变了。天，他看得出她在变。她的美丽更加令人眩目。是光线在作怪，他告诉自己。啊，她微笑的方式。丰满的、末涂唇膏的嘴唇弯弯的，睫毛的影子映在脸颊上，头发无拘无束地洒落至腰间。
她的头发动起来了。起初是轻柔地扇动，宛如调皮的微风在嬉戏。接着便飞了起来，像一条婉蜒清澈的小溪，绕住了她的脸，又从脸上飞开。纳什的眼前是一个不可能出现的形象。刻在一艘古代轮船船首上的一个美丽的木雕少女。
但是屋里并没有刮风啊。然而，他却又明明感到了风。寒意掠过他的肌肤，吹拂他的脸颊。他能听到风儿钻进屋里时发出的哨响。他吞咽时，听到喉咙里也响了一声。
她身体笔直，一动不动地站着。她开始吟诵时，一缕微弱的金色的光芒在她四周闪耀。阳光透过高大的窗户泻入室内，轻柔的雪花开始飘落。飘自纳什家中的天花板。雪花在他的头上盘旋，在他的皮肤上舞动。他呆若木鸡，透不过气。
“住手！”他粗着嗓门命令道，然后一**坐在椅子上。
摩根娜放下胳臂，睁开了眼睛。微型暴风雪止住了，好像从未发生。风也停了，不再有一点动静。不出摩根娜所料，纳什盯着她的样子，似乎她长了三个脑袋。
“刚才也许有点几过分了。”她承认道。
“我——你——”他拼命恢复对舌头的控制。“你到底干了些什么？”
“对自然元素非常简单的呼唤。”她觉得纳什不像刚才那样苍白了，但他的眼睛对那张脸来说还是显得过大。“我没有吓唬你的意思。”
“你不是在吓唬我。你，是在迷惑我。”他承认说。他像一条落水狗似地摇晃着身体，命令自己恢复理智。如果他真看到了他刚才看到的东西，其中必有缘故。摩根娜不可能在他家里预先设下圈套。
可是这里肯定有圈套。
他推了推椅子，站起身来，开始在屋子里四处搜寻。也许他的动作有点愚蠢。也许他的关节感觉就像锈住了一样。但他毕竟在走动。“好了，宝贝，你是怎么弄的？了不起，而且我跟其他人一样，也愿意让你玩笑一番，可是我想知道其中的奥妙。”
“纳什，”她的声音是沉静的，不容违抗的“不要找了。看我。”
他转过身，看了看她。他明白了。尽管他知道那不可能，不合理。他长长地、缓缓地吐了一口气。“天，是真的，啊？”
“是的。你想坐下来吗？”
“不想。”但他坐到了咖啡桌上。“你以前对我说的所有的话，没有一句是编造的。”
“对，没有一句是编造的。我生下来就是个女巫，就像我母亲、我父亲一样，还有我母亲的母亲、以及她的母亲，可以倒退好几代。”她温柔地说“我不骑扫帚——除非在笑话里。或对年轻的公主念咒，或是散发有毒的苹果。”
那不可能啊。可能吗？“再来点儿别的。”
一丝不耐烦的神色在她脸上掠过。“我也不是一头受过训练的海豹。”
“再来点儿别的。”他坚持说，一边脑筋飞转，考虑选择什么。“你能隐身吗，或者——”
“哦，真的，纳什。”
他又来了精神。“哎，给我一点时间。我帮你从这里消失。也许你能——”一本书飞离书架，狠狠地砸在他的头上。他倒退着，揉了揉脑袋。“好了，好了。别介意。”
“这不是串演的小节目。”她一本正经地说“我之所以这么直截了当地向你展示，不过是因为你太蠢了。你不肯相信，而既然咱们似乎正在建立某种关系，我希望你最好还是相信。”她拂了拂身上的短裙。“你相信了，我们就可以用点儿时间全面考虑一下，然后再继续进行。”
“继续进行吧。”他重复她的话说。“也许下一步是谈谈这件事。”
“现在不行。”她觉得纳什已经后退了一步，只是他自己并不知道。
“见鬼，摩根娜，你不能耍完我以后就这么冷静地走出我的家门。天啊，你真是个女巫。”
“对。”她向后甩了甩头发。“我相信我们已经明确了这一点。”
他的脑筋又开始转起来。现实刚才跟他绕了一个长长的、缓慢的弯。“我还有一百万个问题要问呢。”
她拿起了她的手袋。“这一百万个问题里，有几个你已经问过了。往回倒倒你的磁带。我给你的所有答案都是真实的。”
“我不想听磁带，我想跟你谈。”
“就现在而言，我想要什么才是重要的。”她打开手袋，取出一块拴在银链上的形状像小手杖的翡翠。她本来就应该知道，今天上午她觉得非要把它放在手袋里，是有理由的。“来。”她向前探身，把链子套在他的脖子上。
“谢谢，可是我不大喜欢首饰。”
“那就把它当成护身符。”她在他两边的脸颊上吻了吻。
他小心翼翼地看了看那东西。“什么样的护身符？”
“帮你排除杂念，提高你的创造力，而且——看见翡翠上那块紫色小石头了吗？”
“嗯。”“紫水晶。”她弯起嘴唇，亲吻纳什。“保护你免遭巫术伤害。”摩根娜向拱门走去，那只猫也站了起来。“去睡一个小时，纳什。你的大脑累了。醒了以后你再工作。到了合适的时候，你会找到我的。”说着她悄悄走出了屋门。
纳什皱着眉，举起那块精致小巧的绿色的石头，仔细察看。排除杂念。不错，这他用得着。此时此刻，他的思绪和烟雾一样朦胧。
他的拇指抚摸镶在翡翠上的那块紫水晶。免遭巫术伤害。他抬起头，看着窗外的摩根娜驾车离去。
他非常肯定，这一点他也用得着。
长时间了？”她问纳什。
“几个月了。”他环顾一眼庭院“我需要买一架剪草机了。”
用不了多久，他会需要一部丛林开路机。“对，你需要。”
“不过我挺喜欢自然景色。”
“那是你懒。”对那些挣扎着从杂草中探出头来的水仙花，摩根娜顿生同情之心。她向前门走去，卢娜皇后似地大模大样地跟在后边。
“我得有人鼓励才行。”他推开门时对摩根娜说“大部分时间我都住鲍寓。这是我第一次给自己买的正规房子。”
她环顾四周。大厅里，墙壁又高又冷，通往楼上的楼梯扶栏以及露台栏杆使用的是贵重的深色木材。“至少你选得不错。你在哪儿工作？”
“没有准地方。”
“噢。”她顺着门厅漫步而行，向第一个拱道里瞥了一眼。那是一个又大又乱的生活区，宽大的窗户没装窗帘，地上是光光的硬木地板。标志，摩根娜想。尚未决定是否在此定居的男人的标志。
家具的搭配很不协调，而且上面堆满了书籍、纸张、衣服和盘子——可能早已被主人遗忘。建在一面墙上的柜子里，胡乱塞着更多的书籍。还有玩具，她发现。她自己就常把水晶制品视作玩具。那些小玩意儿给她带来愉快，安抚她的情绪，帮她消磨时间。
她还看到了挂在墙上的表情严酷的华丽面罩、一幅麦斯菲尔德帕里士精美的仙女图、一个电影道具——按她的想象，那是魔影中的一只狼爪。纳什拿它当镇纸用。紧挨着他获得的那尊奥斯卡金像，摆着一个棺材状的银盒。这两样东西都需要认真打扫灰尘。摩根娜抿着嘴，拿起一个伏都教玩偶，玩偶的心上扎着一根致命的大头针。
“有我认识的人吗？”
他笑了一下。能把她领到自己的家，他很高兴。而且，他对家里的杂乱无章习以为常，所以毫不觉得尴尬。“只要灵验就行。通常是个制片人，有时是个政治家。还有一次是那个斤斤计较的国税局代理人。我一直想跟你说呢，”他的眼睛一边扫过摩根娜合身的紫色丝绸短装，一边补充说“你在衣着上品位不俗。”
“承蒙夸奖。”摩根娜来了兴致。她放下那个不幸的玩偶，拍了拍它被损坏了的头，然后又拿起了一副破旧的魔术纸牌。“你看这些牌吗？”
“不看。是别人给我的。据说它们原来是属于魔术大师胡迪尼或什么人的。”
“噢。”她扇了一下，指尖似能感觉出陈旧的细细的灰尘。“如果你想知道它们的来历，可以找机会问向塞巴斯蒂安。他能告诉你。过来，”她举起纸牌“洗牌切牌吧。”
纳什乐于从命，接她说的做了一遍。“咱俩要玩牌吗？”
她只是微微一笑，把牌拿了回去。“既然座位都占满了，咱们就在地板上玩吧。”她跪下来后，示意纳什跟她一起跪下。然后头发向后一甩，按凯尔特人的方式划了一个十字。“你要全神贯注，”她说“但你的创造力并未枯竭或被阻断。变化就要出现了。”她抬眼看了看他。那双爱尔兰眼睛蓝得令人眩目，足以引诱一个圣人相信任何事情。“也许是你一生中最大的变化，而且不容易接受。”
她念的已经不再是纸牌，而是先知者发出的微弱的光。若是塞巴斯蒂安，那光会明亮得多。
“你必须记住，有些东西会在你的血液中流过，有的则被清洗出去。我们并非总是平时的我们。”她把一只手放到他的手上时，她的眼睛变了，变柔和了。“而且，你不像自己以为的那样孤独。你从不孤独。”
被她一语中的，纳什不能一笑了之。相反，他把她的手拿到自己的嘴唇上，借以彻底回避这个问题。“我带你到这儿来不是给我算命。”
“我知道你为什么叫我上这儿来。那件事是不会发生的。暂时不会。”她不无遗憾地抽回自己的手。“而且，我现在说的其实不是你的命运，而是你的现状。”她默默地重新把牌收齐。“我会尽我所能帮助你，如果我能的话。把你故事里的问题告诉我吧。”
“除了这件事以外吗——在我应该构思故事的时候总是想你？”
“是的，”她蜷起了双腿“除了这件事以外。”
“我想这是个动机问题。卡桑德拉的动机。这是我给她起的名字。她是女巫，是因为她想要魔力，想改变各种事情吗？她寻求的是复仇，是爱，还是逃离现实的轻松方法？”
“为什么必须是其中之一？为什么不能接受她有天赋这一事实呢？”
“那样就太容易了。”
摩根娜摇了摇头。“不，并不容易。和别人雷同才更容易，容易得多。我还是小姑娘的时候，有些做妈妈的一度不让她们的孩子跟我玩。我是个坏榜样。古怪。和别人不一样。不能成为大家的一员，我很伤心。”
他理解地点了点头。“我呢，总是新来的孩子。很少在一个地方呆上足够的时间，被别人接受。有人总想把新来的孩子打个鼻青脸肿。别问我为什么。四处漂泊，结果总是不合群，在学校也跟不上别人，心里老在盼着快点长大，离开那个鬼地方。”他有些生自己的气，于是停了下来。“无论如何，关于卡桑德拉——”
“你怎么办呢？”她有安娜斯塔西亚、塞巴斯蒂安、她的家人，她有一种强烈的归属感。
纳什不安地耸着肩膀，伸手摸她的护身符。“你就拼命地逃呗。而且，既然十次里有九次让人踢了**，你就知道往安全的地方跑了。在书里，在电影里，或者就在你自己的头脑里。我刚长大，就在电影院找了份工作，卖小食品。就这样，我看电影还能挣钱。”辛酸的回忆从眼里消失，他的脸明朗起来。“我喜欢电影。简直发狂。”
她笑了。“这么说你现在是写电影挣钱。”
“满足爱好的最好方法。如果我能让这个剧本成型。”他用一个流畅的动作，抓住摩根娜的一撮头发，缠在自己的手腕上。“我需要的是灵感。”他咕哝着，把她拖向自己，打算亲吻她。
“你需要的，”她对他说“是集中精力。”
“我正在集中精力。”他轻轻地咬住她的嘴唇往后拽。“相信我，我正在集中精力。你不想妨碍一个富于创造力的天才，对吧？”
“的确不想。”她觉得，让他清楚地了解自己在干什么，现在是时候了。也许这还能帮他开阔思路，写好他的故事。“灵感，”说着，她用双手轻轻绕住他的脖子“快来吧。”
他俩也随着灵感的迸发升起来了。她的嘴唇与纳什刚一相遇，她就把他俩提到了离地面六寸的地方。他忙着品尝亲吻的滋味，竟然没有觉察。摩根娜伏在他的身上，在相当长的一段时间里陶醉得忘记了自我。她停止亲吻时，两人已经飘浮在半空中。
“我想咱们最好还是打住。”
他用鼻子**她的脖颈。“为什么？”
她故意向下看去。“我本来不想问你是否恐高。”
摩根娜想，要是能够看见纳什跟她一起往下看时脸上的表情就好了——目瞪口呆，纯粹的喜剧场面。那一连串的诅咒就是另外一回事了。随着纳什的诅咒，摩根娜把他俩轻轻送回了地面。
纳什的膝盖半天没能伸直。他脸色煞白，抓住了她的肩膀。他的肠胃咕咕地翻滚着，似乎有人在拨动琴弦。“你他妈怎么干的？”
“小孩子的把戏。某种特殊的小孩儿。”她有足够的同情心去抚摸他的脸颊。“还记得那个像狼一样哭嚎的男孩吗，纳什？那狼过去曾经是真实的。哎，说起超自然力，你不是玩了好多年了吗？这回你找到了一个真正的女巫。”
他非常缓慢地、非常自信地向两侧摇晃自己的脑袋。但他抓着摩根娜肩膀的手指在微微颤抖。“胡说八道。”
她尽情地叹息了一声。“那好。让我想想。简单但高雅一点儿的东西。”她闭上眼睛，举起了双手。
有那么一会儿，她只是一个女人，一个美丽的女人，站在一间乱糟糟的屋子的中间，手掌微微合着，优雅地举着手臂。然后她变了。天，他看得出她在变。她的美丽更加令人眩目。是光线在作怪，他告诉自己。啊，她微笑的方式。丰满的、末涂唇膏的嘴唇弯弯的，睫毛的影子映在脸颊上，头发无拘无束地洒落至腰间。
她的头发动起来了。起初是轻柔地扇动，宛如调皮的微风在嬉戏。接着便飞了起来，像一条婉蜒清澈的小溪，绕住了她的脸，又从脸上飞开。纳什的眼前是一个不可能出现的形象。刻在一艘古代轮船船首上的一个美丽的木雕少女。
但是屋里并没有刮风啊。然而，他却又明明感到了风。寒意掠过他的肌肤，吹拂他的脸颊。他能听到风儿钻进屋里时发出的哨响。他吞咽时，听到喉咙里也响了一声。
她身体笔直，一动不动地站着。她开始吟诵时，一缕微弱的金色的光芒在她四周闪耀。阳光透过高大的窗户泻入室内，轻柔的雪花开始飘落。飘自纳什家中的天花板。雪花在他的头上盘旋，在他的皮肤上舞动。他呆若木鸡，透不过气。
“住手！”他粗着嗓门命令道，然后一**坐在椅子上。
摩根娜放下胳臂，睁开了眼睛。微型暴风雪止住了，好像从未发生。风也停了，不再有一点动静。不出摩根娜所料，纳什盯着她的样子，似乎她长了三个脑袋。
“刚才也许有点几过分了。”她承认道。
“我——你——”他拼命恢复对舌头的控制。“你到底干了些什么？”
“对自然元素非常简单的呼唤。”她觉得纳什不像刚才那样苍白了，但他的眼睛对那张脸来说还是显得过大。“我没有吓唬你的意思。”
“你不是在吓唬我。你，是在迷惑我。”他承认说。他像一条落水狗似地摇晃着身体，命令自己恢复理智。如果他真看到了他刚才看到的东西，其中必有缘故。摩根娜不可能在他家里预先设下圈套。
可是这里肯定有圈套。
他推了推椅子，站起身来，开始在屋子里四处搜寻。也许他的动作有点愚蠢。也许他的关节感觉就像锈住了一样。但他毕竟在走动。“好了，宝贝，你是怎么弄的？了不起，而且我跟其他人一样，也愿意让你玩笑一番，可是我想知道其中的奥妙。”
“纳什，”她的声音是沉静的，不容违抗的“不要找了。看我。”
他转过身，看了看她。他明白了。尽管他知道那不可能，不合理。他长长地、缓缓地吐了一口气。“天，是真的，啊？”
“是的。你想坐下来吗？”
“不想。”但他坐到了咖啡桌上。“你以前对我说的所有的话，没有一句是编造的。”
“对，没有一句是编造的。我生下来就是个女巫，就像我母亲、我父亲一样，还有我母亲的母亲、以及她的母亲，可以倒退好几代。”她温柔地说“我不骑扫帚——除非在笑话里。或对年轻的公主念咒，或是散发有毒的苹果。”
那不可能啊。可能吗？“再来点儿别的。”
一丝不耐烦的神色在她脸上掠过。“我也不是一头受过训练的海豹。”
“再来点儿别的。”他坚持说，一边脑筋飞转，考虑选择什么。“你能隐身吗，或者——”
“哦，真的，纳什。”
他又来了精神。“哎，给我一点时间。我帮你从这里消失。也许你能——”一本书飞离书架，狠狠地砸在他的头上。他倒退着，揉了揉脑袋。“好了，好了。别介意。”
“这不是串演的小节目。”她一本正经地说“我之所以这么直截了当地向你展示，不过是因为你太蠢了。你不肯相信，而既然咱们似乎正在建立某种关系，我希望你最好还是相信。”她拂了拂身上的短裙。“你相信了，我们就可以用点儿时间全面考虑一下，然后再继续进行。”
“继续进行吧。”他重复她的话说。“也许下一步是谈谈这件事。”
“现在不行。”她觉得纳什已经后退了一步，只是他自己并不知道。
“见鬼，摩根娜，你不能耍完我以后就这么冷静地走出我的家门。天啊，你真是个女巫。”
“对。”她向后甩了甩头发。“我相信我们已经明确了这一点。”
他的脑筋又开始转起来。现实刚才跟他绕了一个长长的、缓慢的弯。“我还有一百万个问题要问呢。”
她拿起了她的手袋。“这一百万个问题里，有几个你已经问过了。往回倒倒你的磁带。我给你的所有答案都是真实的。”
“我不想听磁带，我想跟你谈。”
“就现在而言，我想要什么才是重要的。”她打开手袋，取出一块拴在银链上的形状像小手杖的翡翠。她本来就应该知道，今天上午她觉得非要把它放在手袋里，是有理由的。“来。”她向前探身，把链子套在他的脖子上。
“谢谢，可是我不大喜欢首饰。”
“那就把它当成护身符。”她在他两边的脸颊上吻了吻。
他小心翼翼地看了看那东西。“什么样的护身符？”
“帮你排除杂念，提高你的创造力，而且——看见翡翠上那块紫色小石头了吗？”
“嗯。”“紫水晶。”她弯起嘴唇，亲吻纳什。“保护你免遭巫术伤害。”摩根娜向拱门走去，那只猫也站了起来。“去睡一个小时，纳什。你的大脑累了。醒了以后你再工作。到了合适的时候，你会找到我的。”说着她悄悄走出了屋门。
纳什皱着眉，举起那块精致小巧的绿色的石头，仔细察看。排除杂念。不错，这他用得着。此时此刻，他的思绪和烟雾一样朦胧。
他的拇指抚摸镶在翡翠上的那块紫水晶。免遭巫术伤害。他抬起头，看着窗外的摩根娜驾车离去。
他非常肯定，这一点他也用得着。