第五节 (2/2)
八一中文网 www.zwdu.net,搭档情人无错无删减全文免费阅读!
后有些疲倦,身体不太舒服,但她的大脑依然工作正常。
此时,她正在动脑子想主意,想看要怎样干净利落的杀了赛巴斯斯蒂安唐纳凡。
她竟然身上没带枪,这真是她作为侦探的耻辱。如果她有枪的话,她可以一枪打死他,干净利落。在他们开车经过的路上,她可以把他扔到一个深沟里,让警察几个星期、甚至是几年都找不到他。
不过,要是能揍死他则更痛快。他比自己高几英寸,比自己重大约50磅,但梅尔想自己对付他不成问题。
那么,她可以让车开到沟里,自己跳上一辆公共汽车,第二天一大早就赶回事务所。
梅尔在停车场踱着步,活动活动双腿。偶尔有一辆半拖货车叮叮咣咣地驶过,它们走僻静道以逃避载重检查站。除此之外,一切静悄悄的,四周一片黑暗。她好像听到几声狼叫,但很快又想那不是狼叫,即便是在这穷乡僻壤,人们也养狗。
唉,他挺聪明的,她想,将一个空饮料罐踢到一边。他一直等到开过了弗雷斯诺才停车,而那时要想走回蒙特雷是不可能的。
她第一次下车后,对他又打又骂,原以为他会恼羞成怒,但他却只是等自己发泄完。等自己发泄完了,他才又解释说要走一下詹姆斯,帕克兰走过的路,说他需要看一下大卫与第一次接走大卫的那个女人一起住饼的那个汽车旅馆。
梅尔又踢了一脚地上那个无辜的饮料罐。难道他真的想让自己相信有这么一个汽车旅馆,而且他们要开到那个门前有一尊恐龙塑像的汽车旅馆吗?
是的。
这就是为什么她是现在这个样子,又饥又累,腰部以下麻木得要命,跟着一个疯子沿着偏僻的公路跑着。这儿离家250英里,而她身上只有七元八角六分钱。
“萨瑟兰。”
梅尔猛一转身,接住了他扔给她的一块巧克力,她本想骂他几句来着,但又得赶快接住了随后扔过来的饮料罐。
“喂,唐纳凡”看到他正忙于加油,梅尔走过去,撕掉巧克力外边的包裹纸。“我有我的事务所,我有我的客户要照应,我不能跟你半夜三更瞎跑白忙。”
“你有没有在野外露营过?”
“什么?没有。”
“我在内华达州的西拉露营过,离这儿不远。很宁静。”
“如果你不掉转车头把我送回家,我要叫你永远宁静。开车回去!”
塞巴斯蒂安感觉到夜间气温降了很多,便脱掉身上的夹克递给梅尔。“从蒙特雷到我们要去的地方,大约五百英里。”他关了油枪,拧好油箱盖。“提起劲来,萨瑟兰,我们已走了一半多路了。”
梅尔不再想回去了。“这附近肯定有一个公共汽车站。”她自言自语着,裹紧身上的夹克,朝灯光耀眼的方便店走去。
“这儿就是詹姆斯停过的地方。”塞巴斯蒂安很平静,但梅尔一下子站住了。“他们在这儿进行第一次交接,到这儿所花的时间不完全与我们现在的一样,一则因为路况不同,二则因为他们神经紧张,得不时从后视镜中看有没有警察追来。接头时间定在8点。”
“这是胡说八道。”梅尔虽然这样说,但还是觉得喉头发紧。“守夜人从我画的速写认出了詹姆斯,他之所以能记得,是因为那天詹姆斯一直把车开到停车场尽头才停下,而实际上他完全可以停在路边的空位上。由于守夜人看出詹姆斯神色慌张,怀疑他会在店内行窃,所以就格外注意他。但最后詹姆斯付了钱走了。”
塞巴斯蒂安说时,梅尔很认真地看着他。等他说完了,梅尔伸出手说:“把速写给我。”
塞巴斯蒂安看着梅尔的眼睛,把手伸到他夹克的上口袋里。透过夹克衬里儿,他的手轻轻滑过梅尔的**。塞巴斯蒂安的手在口袋里停了一下,掏出了那张叠起来的速写图。
梅尔意识到自己呼吸急促,她也知道这并非仅仅因为刚才她让塞巴斯蒂安的手无意间轻轻碰到了自己。她一把从塞巴斯蒂安手里夺过速写图,朝方便店大步走去。
梅尔在店里查证落实塞巴斯蒂安刚才说的话时,塞巴斯蒂安又检查了一下是否拧紧了油箱盖,然后把摩托车开出了加油处。
梅尔用了不到5分钟就回来了,她脸色苍白,两眼在黑暗里冒火。她把速写图重又叠起放好,看得出她的双手非常用力。梅尔现在什么也不想去想,有时候行动比思考更好。
“好吧,”她对塞巴斯蒂安说“我们走。”
梅尔不敢打盹,在摩托车上打盹无异于自杀。但是,她脑海里却往事纷呈。太熟悉了,这种夜半旅行。从不知你要奔向伺方,也不知你到了地方要做什么。
过去,她的母亲常常带着她旅行:母亲总是非常愉快,一边在那些不知名的路上奔驰,一边听着录音机。梅尔还记得,她坐在前排座位上,两腿可以伸直,头靠在母亲膝盖上,心里想着小避怎么样她们总能再找到一个家。
梅尔疲倦得眼皮儿发沉,头栽到了塞巴斯蒂安的背上。她打个激灵,强迫自己睁大眼睛。
“想停一会儿吗?”他对她喊“休息一会儿?”
“不,继续走。”
天快亮时,他停了下来,喝了些咖啡;梅尔则要了一桶含咖啡因的饮料,狼吞虎咽地吃下一个夹糖面包。
“我该让你吃顿像样的饭。”塞巴斯蒂安说。他们在德弗尔游乐场敖近休息了5分钟。
“这就很像样了。”梅尔很满足,她舔着流到手指上的糖“山珍海味就省了吧。”
梅尔两眼无神。塞巴斯蒂安看了,心里有点不是滋味儿。但是,他这样连夜赶路是出于一种直觉,而且直觉告诉他,他这样做是对的。他伸出一只手臂抱住了梅尔。梅尔身子一挺,但很快又恢复了自然。也许她看得出来,塞巴斯蒂安这样子只是一种友好的鼓励,没有别的什么。
“我们很快就会到达目的地了。”他告诉梅尔“再有一小时。”
梅尔点点头。她现在也只得相信塞巴斯蒂安了。她得相信他,同时相信自己的感觉——按她的说法,这叫预感。“我只想知道我们这样做值得,我们将有所收获。”“我们会有答案的。”“我希望如此,而且希望答案是肯定的。”她把脸转向塞巴斯蒂安,嘴唇在他的脖子上轻轻划过。她感到一股暖流涌遍全身。“对不起,我脑子很乱。”她本想走开,但塞巴斯蒂安却紧紧抱着她。“放松,梅尔。看,太阳出来了。”
他们一起观看东方破晓,塞巴斯蒂安揽着梅尔的腰,梅尔将头轻轻靠在塞巴斯蒂安的肩上。越过荒漠,远处地平线上,霞光四射,将天边的云染得绚丽多姿。灰暗的沙漠先是呈现出一片粉红,继而又是一片绛红,接下来又慢慢变成了一片金黄。再过一个小时,灼人的太阳就会将这一幅风景收起;但现在,在这寂静的一刻,此情此景恰似一幅美丽的图画。
梅尔靠着塞巴斯蒂安,看着这神奇的变化,她感到她与塞巴斯蒂安之间的关系也在变。这是一种情感的交流,它在两人中间编织了一条纽带,一种无需言语说明的关系。
这一次,塞巴斯蒂安的吻轻柔深长,梅尔没有拒绝,没问为什么。这一刻什么都不需要。她太累了,已无力再与自己的内心抗争。沙漠黎明的神奇让她情思恍惚,让她无力再拒绝塞巴斯蒂安的任何要求。
塞巴斯蒂安想得到更多,他知道此时此地他可以提出要求。但是,他感觉到了梅尔的疲惫、恍惚以及她为朋友孩子的担忧。他让自己的吻尽量轻柔,这对他们两人来讲都是一种安慰。塞巴斯蒂安放开梅尔时,他知道他们之间既已开始就将永无结束。
默默地,他们重又骑上摩托,向着东方,向着太阳驶去。
在犹他州南部,离亚利桑那州不远、距维加斯很近的地方,有一些临路店铺组成的小镇。小镇有一家加油站,一个卖墨西哥玉米饼的小餐馆,一家有25间房的汽车旅馆,旅馆前面有一个停车场,停车场的正中央有一个石膏恐龙塑像。
“噢,”梅尔盯着这尊不少地方石膏都已剥落的可怜的恐龙,声音低得近乎耳语。“噢,天哪!”从摩托车上下来,她两腿不停地抖着——不全是因为旅途苦累。
“我们进去看看有没有人醒了。”塞巴斯蒂安拉着梅尔向服务台走去。
“你真的看见了,真的吗?”
“好像是那样,行了吧?”梅尔身子有些摇晃,塞巴斯蒂安伸手挽住了她的腰。真奇怪!她怎么会突然间变得这么脆弱?“在这儿调查时,可以给你开个房间。”
“我没事。”她心想,自己现在绝对不能倒下,她现在需要的是继续查证。两人进了旅馆门,来到开着电扇的大堂。
塞巴斯蒂安按服务台上的电铃。几分钟后,他们听到有人从一个破帘子后面趿拉着拖鞋走了过来。
出来的是一个男人。他穿了一件白色运动衫,松松垮垮的牛仔裤,两眼睡得浮肿,脸也未刮。
“住店吗?”
“是的,”塞巴斯蒂安掏出钱包“我们要一个房间,15号房。”他把几张绿票子放到柜台上。
“正好空着。”店员从他身后的钥匙盘上取下一把钥匙“一晚上28美元。路边小餐馆24小时都卖早餐。在这儿签一下名字好吗?”
签完名,塞巴斯蒂安又掏出20块钱放到柜台上,钱上面放了张大卫的照片。“看到过这个小孩吗?大约三个月之前。”店员很眼馋地看那20块钱。大卫的照片对他来讲就像一块平板玻璃。“记不得来这儿的每一个人。”
“他跟一个女人在一起。女人很漂亮,三十出头,红头发,开一辆中型雪佛兰。”
“也许他们来过,但我只管自己的事,不在意别人。”
梅尔把塞巴斯蒂安挤到一边。“我看你很不老实。我想如果一个那么漂亮的女人跟一个漂亮的小宝宝进来,你会注意到的。说不定你还会告诉她在什么地方买尿布,或是什么地方有鲜奶。”
店员耸耸肩,挠挠头。“我不爱管别人的闲事。”
“但你得管你自己的事。”梅尔声音变得严厉起来,店员很小心地抬头看了看她。“喂,唐纳凡特工——我是说唐纳凡先生,”店员的眼睁大了。“当他问你是否见过那个小男孩时,你应该仔细想想才对。不是吗?”
店员舔舔嘴唇。“你们是警察?联邦调查局的还是什么?”
梅尔只是笑了笑。“就算是你说的‘什么’吧,但都一样。”
“我这儿是个很静的地方。”
“我看出来了。所以我才说如果那个女人跟那个小孩来过,你应该记得。到你这儿来的车并不多。”
“听我说,她在这儿只呆了一夜。她交了预付款,晚上孩子很安静,第二天一早他们就走了。”
梅尔不想放弃任何希望,她又厉声说道:“她叫什么名字?伙计。”
“天哪,我怎么能记住每个人的名字?”
“你有记录。”梅尔用一根指头点在20块钱上,往前轻轻推了一点。“登记住店的客人以及他们在房间打的电话。为什么小傍我们找找呢?我的同事可能有奖金给你。”
店员嘴里诅咒着,从服务台后面抽出一个纸箱。“电话记录都在这里,客人登记你们自己看吧。”
梅尔把客人住店登记本拿过来交给塞巴斯蒂安,她相信塞巴斯蒂安会比她自己查找得更快。
塞巴斯蒂安把注意力集中到人名上。“苏珊,怀特?我想她一定没给你看她的身份证。”
“她付了现金。”店员咕哝着“天哪!你总不能让我搜查她吧?她打了个长途电话。”他说“通过接线员打的。”
梅尔从包里掏出记事本。“日期和钟点。”她在本上飞快记下“听着,朋友,回答我下一个问题,你就可以拿到奖金,别说假话!你发誓,这个孩子看仔细了——”她拿起大卫的照片“——今年五月份,有人带这个孩子住饼这个旅馆吗?”
“如果我必须回答,那我就说了吧。我不能上法庭,我哪儿也不想去。她的确带他来过。我记得他那个小酒窝和很可笑的红头发。”
“好。”梅尔差点哭出来——噢,不,她不能哭。梅尔走了出去,塞巴斯蒂安收起照片,把20元钱给了店员。
“你没事吧?”塞巴斯蒂安走过来问。
“没事,很好。”
“我需要看一下那个房间,梅尔。”
“对。”
“如果你愿意,你可以在这儿等我。”
“不,我们一块去。”
梅尔没再开口。他们打开15号房间的门走了进去。梅尔坐在床上理着思绪,塞巴斯蒂安在用自己的方式查看。他看到孩子睡在地板上一张床垫上,睡梦中嘴里还喃喃着。那个女人让卫生间的灯开着,以便她能看清孩子是否睡醒并开始哭闹。她看了一会儿电视,打了个电话。
但她不叫苏珊,怀特。这些年她用了许多假名,塞巴斯蒂安很难断定她的真名是什么。他想女人的名字是琳达,但现在他又否定了,苏珊也不对。
而且,接走大卫之前的几个星期,她还转移了另一个小孩。
等梅尔休息下以后,塞巴斯蒂安要把这些告诉她。
他坐到梅尔身边,将一只手放到她肩上。梅尔还在望着天花板发呆。
“我不想知道你是怎么做的,以后也许我想知道,但不是现在,好吗?”
“好。”
“她是把他带到了这里。”
“是。”
“他没受伤吧?”
“没。”
“她把他带到哪儿去了?”
“得克萨斯。但到那儿以后,孩子又去了哪儿,她就不知道了。她只是拐卖途中的一站。”
“佐治亚州。你敢肯定是佐治亚州吗?”梅尔做了两个轻缓的深呼吸。
“没错儿。”
“在哪儿?你知道具体地方吗?”她放在膝盖上的手握成了拳头。
塞巴斯蒂安累了,但他不愿意说自己有多累。如果他现在还要查看的话,那他可就真要累趴下了。但是,他知道梅尔不愿意等。“我需要到外边去,让我一个人呆一会儿。”梅尔点点头。塞巴斯蒂安走了出去。时间一分一秒过去,梅尔渐渐也不再想哭了。
梅尔不把眼泪视为懦弱,她视其为无用。所以,当塞巴斯蒂安回到房间时,梅尔眼里并无眼泪。
梅尔注意到塞巴斯蒂安面色苍白,疲惫不堪。但奇怪的是几分钟前她从他的眼里一点也没看出疲倦。梅尔忽然想起,自己一直没有仔细看过他。
梅尔情不自禁地站起来,走到塞巴斯蒂安跟前。也许是没有根也没有家的缘故吧,梅尔很少感情外露。她从未主动去抚摸安慰别人。但现在她握住了塞巴斯蒂安的手。
“你看上去比我更需要床,先到床上躺下休息个把钟头,然后我们再商量下一步怎么办。”
塞巴斯蒂安没有回答,他只是把梅尔的手翻过来,看着她的掌心。她会相信我能从她手上看出很多事情吗?
“硬贝壳不一定是厚贝壳,表面冷峻的人不一定心狠。”他很平静地说,抬头看着梅尔的眼睛。“你温柔善良,很有魅力。梅尔。”
塞巴斯蒂安接下来的举动让梅尔激动得说不出话来。他拿起梅尔的手,放到自己唇上。只是梅尔从未经历过的,以前还不曾有人对她这样。她发现她原以为非常愚蠢的行为,实际上却非常动情。
“孩子在一个叫森林公园的地方,亚特兰大南边的一个郊区。”
梅尔让握紧的手又放松下来。如果她以前从未相信过任何事情,她无论如何也要相信一次塞巴斯蒂安的话。
“躺到床上,”梅尔语速很快,把塞巴斯蒂安推到床上,两手很是有力。“我要给联邦调查局和最近的飞机场打个电话。”
后有些疲倦,身体不太舒服,但她的大脑依然工作正常。
此时,她正在动脑子想主意,想看要怎样干净利落的杀了赛巴斯斯蒂安唐纳凡。
她竟然身上没带枪,这真是她作为侦探的耻辱。如果她有枪的话,她可以一枪打死他,干净利落。在他们开车经过的路上,她可以把他扔到一个深沟里,让警察几个星期、甚至是几年都找不到他。
不过,要是能揍死他则更痛快。他比自己高几英寸,比自己重大约50磅,但梅尔想自己对付他不成问题。
那么,她可以让车开到沟里,自己跳上一辆公共汽车,第二天一大早就赶回事务所。
梅尔在停车场踱着步,活动活动双腿。偶尔有一辆半拖货车叮叮咣咣地驶过,它们走僻静道以逃避载重检查站。除此之外,一切静悄悄的,四周一片黑暗。她好像听到几声狼叫,但很快又想那不是狼叫,即便是在这穷乡僻壤,人们也养狗。
唉,他挺聪明的,她想,将一个空饮料罐踢到一边。他一直等到开过了弗雷斯诺才停车,而那时要想走回蒙特雷是不可能的。
她第一次下车后,对他又打又骂,原以为他会恼羞成怒,但他却只是等自己发泄完。等自己发泄完了,他才又解释说要走一下詹姆斯,帕克兰走过的路,说他需要看一下大卫与第一次接走大卫的那个女人一起住饼的那个汽车旅馆。
梅尔又踢了一脚地上那个无辜的饮料罐。难道他真的想让自己相信有这么一个汽车旅馆,而且他们要开到那个门前有一尊恐龙塑像的汽车旅馆吗?
是的。
这就是为什么她是现在这个样子,又饥又累,腰部以下麻木得要命,跟着一个疯子沿着偏僻的公路跑着。这儿离家250英里,而她身上只有七元八角六分钱。
“萨瑟兰。”
梅尔猛一转身,接住了他扔给她的一块巧克力,她本想骂他几句来着,但又得赶快接住了随后扔过来的饮料罐。
“喂,唐纳凡”看到他正忙于加油,梅尔走过去,撕掉巧克力外边的包裹纸。“我有我的事务所,我有我的客户要照应,我不能跟你半夜三更瞎跑白忙。”
“你有没有在野外露营过?”
“什么?没有。”
“我在内华达州的西拉露营过,离这儿不远。很宁静。”
“如果你不掉转车头把我送回家,我要叫你永远宁静。开车回去!”
塞巴斯蒂安感觉到夜间气温降了很多,便脱掉身上的夹克递给梅尔。“从蒙特雷到我们要去的地方,大约五百英里。”他关了油枪,拧好油箱盖。“提起劲来,萨瑟兰,我们已走了一半多路了。”
梅尔不再想回去了。“这附近肯定有一个公共汽车站。”她自言自语着,裹紧身上的夹克,朝灯光耀眼的方便店走去。
“这儿就是詹姆斯停过的地方。”塞巴斯蒂安很平静,但梅尔一下子站住了。“他们在这儿进行第一次交接,到这儿所花的时间不完全与我们现在的一样,一则因为路况不同,二则因为他们神经紧张,得不时从后视镜中看有没有警察追来。接头时间定在8点。”
“这是胡说八道。”梅尔虽然这样说,但还是觉得喉头发紧。“守夜人从我画的速写认出了詹姆斯,他之所以能记得,是因为那天詹姆斯一直把车开到停车场尽头才停下,而实际上他完全可以停在路边的空位上。由于守夜人看出詹姆斯神色慌张,怀疑他会在店内行窃,所以就格外注意他。但最后詹姆斯付了钱走了。”
塞巴斯蒂安说时,梅尔很认真地看着他。等他说完了,梅尔伸出手说:“把速写给我。”
塞巴斯蒂安看着梅尔的眼睛,把手伸到他夹克的上口袋里。透过夹克衬里儿,他的手轻轻滑过梅尔的**。塞巴斯蒂安的手在口袋里停了一下,掏出了那张叠起来的速写图。
梅尔意识到自己呼吸急促,她也知道这并非仅仅因为刚才她让塞巴斯蒂安的手无意间轻轻碰到了自己。她一把从塞巴斯蒂安手里夺过速写图,朝方便店大步走去。
梅尔在店里查证落实塞巴斯蒂安刚才说的话时,塞巴斯蒂安又检查了一下是否拧紧了油箱盖,然后把摩托车开出了加油处。
梅尔用了不到5分钟就回来了,她脸色苍白,两眼在黑暗里冒火。她把速写图重又叠起放好,看得出她的双手非常用力。梅尔现在什么也不想去想,有时候行动比思考更好。
“好吧,”她对塞巴斯蒂安说“我们走。”
梅尔不敢打盹,在摩托车上打盹无异于自杀。但是,她脑海里却往事纷呈。太熟悉了,这种夜半旅行。从不知你要奔向伺方,也不知你到了地方要做什么。
过去,她的母亲常常带着她旅行:母亲总是非常愉快,一边在那些不知名的路上奔驰,一边听着录音机。梅尔还记得,她坐在前排座位上,两腿可以伸直,头靠在母亲膝盖上,心里想着小避怎么样她们总能再找到一个家。
梅尔疲倦得眼皮儿发沉,头栽到了塞巴斯蒂安的背上。她打个激灵,强迫自己睁大眼睛。
“想停一会儿吗?”他对她喊“休息一会儿?”
“不,继续走。”
天快亮时,他停了下来,喝了些咖啡;梅尔则要了一桶含咖啡因的饮料,狼吞虎咽地吃下一个夹糖面包。
“我该让你吃顿像样的饭。”塞巴斯蒂安说。他们在德弗尔游乐场敖近休息了5分钟。
“这就很像样了。”梅尔很满足,她舔着流到手指上的糖“山珍海味就省了吧。”
梅尔两眼无神。塞巴斯蒂安看了,心里有点不是滋味儿。但是,他这样连夜赶路是出于一种直觉,而且直觉告诉他,他这样做是对的。他伸出一只手臂抱住了梅尔。梅尔身子一挺,但很快又恢复了自然。也许她看得出来,塞巴斯蒂安这样子只是一种友好的鼓励,没有别的什么。
“我们很快就会到达目的地了。”他告诉梅尔“再有一小时。”
梅尔点点头。她现在也只得相信塞巴斯蒂安了。她得相信他,同时相信自己的感觉——按她的说法,这叫预感。“我只想知道我们这样做值得,我们将有所收获。”“我们会有答案的。”“我希望如此,而且希望答案是肯定的。”她把脸转向塞巴斯蒂安,嘴唇在他的脖子上轻轻划过。她感到一股暖流涌遍全身。“对不起,我脑子很乱。”她本想走开,但塞巴斯蒂安却紧紧抱着她。“放松,梅尔。看,太阳出来了。”
他们一起观看东方破晓,塞巴斯蒂安揽着梅尔的腰,梅尔将头轻轻靠在塞巴斯蒂安的肩上。越过荒漠,远处地平线上,霞光四射,将天边的云染得绚丽多姿。灰暗的沙漠先是呈现出一片粉红,继而又是一片绛红,接下来又慢慢变成了一片金黄。再过一个小时,灼人的太阳就会将这一幅风景收起;但现在,在这寂静的一刻,此情此景恰似一幅美丽的图画。
梅尔靠着塞巴斯蒂安,看着这神奇的变化,她感到她与塞巴斯蒂安之间的关系也在变。这是一种情感的交流,它在两人中间编织了一条纽带,一种无需言语说明的关系。
这一次,塞巴斯蒂安的吻轻柔深长,梅尔没有拒绝,没问为什么。这一刻什么都不需要。她太累了,已无力再与自己的内心抗争。沙漠黎明的神奇让她情思恍惚,让她无力再拒绝塞巴斯蒂安的任何要求。
塞巴斯蒂安想得到更多,他知道此时此地他可以提出要求。但是,他感觉到了梅尔的疲惫、恍惚以及她为朋友孩子的担忧。他让自己的吻尽量轻柔,这对他们两人来讲都是一种安慰。塞巴斯蒂安放开梅尔时,他知道他们之间既已开始就将永无结束。
默默地,他们重又骑上摩托,向着东方,向着太阳驶去。
在犹他州南部,离亚利桑那州不远、距维加斯很近的地方,有一些临路店铺组成的小镇。小镇有一家加油站,一个卖墨西哥玉米饼的小餐馆,一家有25间房的汽车旅馆,旅馆前面有一个停车场,停车场的正中央有一个石膏恐龙塑像。
“噢,”梅尔盯着这尊不少地方石膏都已剥落的可怜的恐龙,声音低得近乎耳语。“噢,天哪!”从摩托车上下来,她两腿不停地抖着——不全是因为旅途苦累。
“我们进去看看有没有人醒了。”塞巴斯蒂安拉着梅尔向服务台走去。
“你真的看见了,真的吗?”
“好像是那样,行了吧?”梅尔身子有些摇晃,塞巴斯蒂安伸手挽住了她的腰。真奇怪!她怎么会突然间变得这么脆弱?“在这儿调查时,可以给你开个房间。”
“我没事。”她心想,自己现在绝对不能倒下,她现在需要的是继续查证。两人进了旅馆门,来到开着电扇的大堂。
塞巴斯蒂安按服务台上的电铃。几分钟后,他们听到有人从一个破帘子后面趿拉着拖鞋走了过来。
出来的是一个男人。他穿了一件白色运动衫,松松垮垮的牛仔裤,两眼睡得浮肿,脸也未刮。
“住店吗?”
“是的,”塞巴斯蒂安掏出钱包“我们要一个房间,15号房。”他把几张绿票子放到柜台上。
“正好空着。”店员从他身后的钥匙盘上取下一把钥匙“一晚上28美元。路边小餐馆24小时都卖早餐。在这儿签一下名字好吗?”
签完名,塞巴斯蒂安又掏出20块钱放到柜台上,钱上面放了张大卫的照片。“看到过这个小孩吗?大约三个月之前。”店员很眼馋地看那20块钱。大卫的照片对他来讲就像一块平板玻璃。“记不得来这儿的每一个人。”
“他跟一个女人在一起。女人很漂亮,三十出头,红头发,开一辆中型雪佛兰。”
“也许他们来过,但我只管自己的事,不在意别人。”
梅尔把塞巴斯蒂安挤到一边。“我看你很不老实。我想如果一个那么漂亮的女人跟一个漂亮的小宝宝进来,你会注意到的。说不定你还会告诉她在什么地方买尿布,或是什么地方有鲜奶。”
店员耸耸肩,挠挠头。“我不爱管别人的闲事。”
“但你得管你自己的事。”梅尔声音变得严厉起来,店员很小心地抬头看了看她。“喂,唐纳凡特工——我是说唐纳凡先生,”店员的眼睁大了。“当他问你是否见过那个小男孩时,你应该仔细想想才对。不是吗?”
店员舔舔嘴唇。“你们是警察?联邦调查局的还是什么?”
梅尔只是笑了笑。“就算是你说的‘什么’吧,但都一样。”
“我这儿是个很静的地方。”
“我看出来了。所以我才说如果那个女人跟那个小孩来过,你应该记得。到你这儿来的车并不多。”
“听我说,她在这儿只呆了一夜。她交了预付款,晚上孩子很安静,第二天一早他们就走了。”
梅尔不想放弃任何希望,她又厉声说道:“她叫什么名字?伙计。”
“天哪,我怎么能记住每个人的名字?”
“你有记录。”梅尔用一根指头点在20块钱上,往前轻轻推了一点。“登记住店的客人以及他们在房间打的电话。为什么小傍我们找找呢?我的同事可能有奖金给你。”
店员嘴里诅咒着,从服务台后面抽出一个纸箱。“电话记录都在这里,客人登记你们自己看吧。”
梅尔把客人住店登记本拿过来交给塞巴斯蒂安,她相信塞巴斯蒂安会比她自己查找得更快。
塞巴斯蒂安把注意力集中到人名上。“苏珊,怀特?我想她一定没给你看她的身份证。”
“她付了现金。”店员咕哝着“天哪!你总不能让我搜查她吧?她打了个长途电话。”他说“通过接线员打的。”
梅尔从包里掏出记事本。“日期和钟点。”她在本上飞快记下“听着,朋友,回答我下一个问题,你就可以拿到奖金,别说假话!你发誓,这个孩子看仔细了——”她拿起大卫的照片“——今年五月份,有人带这个孩子住饼这个旅馆吗?”
“如果我必须回答,那我就说了吧。我不能上法庭,我哪儿也不想去。她的确带他来过。我记得他那个小酒窝和很可笑的红头发。”
“好。”梅尔差点哭出来——噢,不,她不能哭。梅尔走了出去,塞巴斯蒂安收起照片,把20元钱给了店员。
“你没事吧?”塞巴斯蒂安走过来问。
“没事,很好。”
“我需要看一下那个房间,梅尔。”
“对。”
“如果你愿意,你可以在这儿等我。”
“不,我们一块去。”
梅尔没再开口。他们打开15号房间的门走了进去。梅尔坐在床上理着思绪,塞巴斯蒂安在用自己的方式查看。他看到孩子睡在地板上一张床垫上,睡梦中嘴里还喃喃着。那个女人让卫生间的灯开着,以便她能看清孩子是否睡醒并开始哭闹。她看了一会儿电视,打了个电话。
但她不叫苏珊,怀特。这些年她用了许多假名,塞巴斯蒂安很难断定她的真名是什么。他想女人的名字是琳达,但现在他又否定了,苏珊也不对。
而且,接走大卫之前的几个星期,她还转移了另一个小孩。
等梅尔休息下以后,塞巴斯蒂安要把这些告诉她。
他坐到梅尔身边,将一只手放到她肩上。梅尔还在望着天花板发呆。
“我不想知道你是怎么做的,以后也许我想知道,但不是现在,好吗?”
“好。”
“她是把他带到了这里。”
“是。”
“他没受伤吧?”
“没。”
“她把他带到哪儿去了?”
“得克萨斯。但到那儿以后,孩子又去了哪儿,她就不知道了。她只是拐卖途中的一站。”
“佐治亚州。你敢肯定是佐治亚州吗?”梅尔做了两个轻缓的深呼吸。
“没错儿。”
“在哪儿?你知道具体地方吗?”她放在膝盖上的手握成了拳头。
塞巴斯蒂安累了,但他不愿意说自己有多累。如果他现在还要查看的话,那他可就真要累趴下了。但是,他知道梅尔不愿意等。“我需要到外边去,让我一个人呆一会儿。”梅尔点点头。塞巴斯蒂安走了出去。时间一分一秒过去,梅尔渐渐也不再想哭了。
梅尔不把眼泪视为懦弱,她视其为无用。所以,当塞巴斯蒂安回到房间时,梅尔眼里并无眼泪。
梅尔注意到塞巴斯蒂安面色苍白,疲惫不堪。但奇怪的是几分钟前她从他的眼里一点也没看出疲倦。梅尔忽然想起,自己一直没有仔细看过他。
梅尔情不自禁地站起来,走到塞巴斯蒂安跟前。也许是没有根也没有家的缘故吧,梅尔很少感情外露。她从未主动去抚摸安慰别人。但现在她握住了塞巴斯蒂安的手。
“你看上去比我更需要床,先到床上躺下休息个把钟头,然后我们再商量下一步怎么办。”
塞巴斯蒂安没有回答,他只是把梅尔的手翻过来,看着她的掌心。她会相信我能从她手上看出很多事情吗?
“硬贝壳不一定是厚贝壳,表面冷峻的人不一定心狠。”他很平静地说,抬头看着梅尔的眼睛。“你温柔善良,很有魅力。梅尔。”
塞巴斯蒂安接下来的举动让梅尔激动得说不出话来。他拿起梅尔的手,放到自己唇上。只是梅尔从未经历过的,以前还不曾有人对她这样。她发现她原以为非常愚蠢的行为,实际上却非常动情。
“孩子在一个叫森林公园的地方,亚特兰大南边的一个郊区。”
梅尔让握紧的手又放松下来。如果她以前从未相信过任何事情,她无论如何也要相信一次塞巴斯蒂安的话。
“躺到床上,”梅尔语速很快,把塞巴斯蒂安推到床上,两手很是有力。“我要给联邦调查局和最近的飞机场打个电话。”