，然后点击“添加到主屏幕” 八一中文网 www.zwdu.net，我和你吻别无错无删减全文免费阅读！
bsp; “得了吧你，还拿我当小孩哄呢，明明是你花钱买的。我不要它。”
唐译眼皮越来越重，说着说着又睡着了。陈上探了探她呼吸，似乎有些灼热，替她掖紧被子，又把一床毛毯盖在上面。
他回去后，一夜睡得都不安稳，一大早爬起来给她打电话，问她好了没有。唐译略带沙哑的声音细细地传来：“哪有这么快。感冒嘛，总要拖个十天半个月才会好。”
陈家的一个长辈乔迁之喜，陈上不得不跟着父母去喝喜酒。蔡婉婷也去了，陈母跟大家介绍她是自己的干女儿。众多亲戚难得一聚，一直闹到下午三四点才散。陈母随同陈父去邻市开会，陈上和蔡婉婷一块回家。开车开到一半，始终放心不下，决定去学校看看。
“我还有点事，你在前面路口打车回去，行不行？”
蔡婉婷静静地看着他“你有什么事，这么重要？”半道扔下连中文都说不利索的她，陈上的做法让她着实有几分恼火。
陈上在空中点着她的鼻子笑说：“我觉得沉默是金是一个女人最好的美德。”
蔡婉婷被他堵得不好多问“那你晚上回不回来吃饭，我好跟韩姨说一声。”陈上想了想摇头“你们先吃，不用等我。”
他顺道买了粥和菜。相比昨天的混乱，今天的女生宿舍楼显得冷清了许多。他在楼下登了记，敲了好半天的门，听见里面微弱地应了一声，又过了好一会儿，门才打开，露出唐译的脸。她穿着皱巴巴的睡衣，蓬头垢面，眼睛浮肿，脸上的红晕红的很不正常。
陈上见她脚步虚软，站都站不稳，忙上前一把扶住她，摸到她滚烫的肌肤，不由得叫起来：“怎么烧的这么厉害！走走走，我送你去医院。”
唐译还在虚弱地挣扎“不用了，已经吃了退烧药。”
陈上不由分说把她按在床上“换衣服，换衣服，再这么烧下去小心烧成肺炎，到时候可就麻烦了。”
唐译像个孩子一样不肯合作，嘟嚷着说：“我讨厌医院。”
陈上哄着她说：“好好好，不去医院，那去诊所总行吧？”见她像面条一样软成一团，使不出力气，不得不抱住她，协助她把毛衣、裤子、大衣一件一件穿上。两人肢体纠缠，难免会碰到一些不该碰的地方。
陈上见她一副任由自己摆布的柔顺样，似乎无论自己做什么都不会反抗，叹气道：“平时要是也这么听话就好了。”
他半抱着唐译下楼，跟宿管老师打了一声招呼，径直把她送去医院。
唐译一闻到医院特有的消毒水的味道神经末梢立马变得紧张。医生翻起她眼皮看了看，又让她张开嘴看扁桃体和舌苔。她十指绞在一起，一个劲地问：“医生，要不要打针？感冒而已，吃点药就好了嘛。医生，不打针可不可以？天黑了，我要早点回去。医生”
做医生的见惯了她这样的病人，既不打断她也不回答她，任由她一个人碎碎念，自顾自看病开药。陈上扶着她去病房，她还在傻乎乎地问：“是不是拿点药就可以回去了？”
护士推着小车进来，拿着又粗又长的针管往吊瓶里注射药水。她绝望似的反抗：“为什么要打针，不打针也可以啊。为什么一定要打针呢？”护士是个年轻的小姑娘，脾气很好的解释：“你发烧了，打针烧退的快啊。”
唐译面对专业人士一时词穷，转而埋怨起某人来“都怪你，非要来医院，现在要打针了吧？反正疼的又不是你，我不打，要打你打。”
陈上觉得她今天难缠的可以，捂着她的头往自己怀里一按“有什么好怕的，不看不就得了。”
“不看心里更没底，因为想象力更可怕啊。”
护士挽起她的衣袖，像扎萝卜一样扎下去，猩红的血很快涌出来。她看的眼前一晕，躺在病床上好半晌动弹不得。感冒和药力的作用使得她的意识处于一种半梦半醒之间奇异的状态，说话全然没有平日的防备和掩饰。
“疼啊，疼的半死。就是死，也要让人死个明白。你为什么要骗我？”
“你骗我，你骗我！我一个人过的好好的，你想来就来，想走就走，凭什么？你是不是觉得我傻，好欺负？上过一次当，还会再上第二次？”
“扔下我一个人远走高飞，这没什么，好歹说一声啊！你怕我拦住你不让你走是不是？”
说着说着她呜呜哭了起来。陈上把她抱在怀里，拍着她的背哄她：“好了，不哭，不哭。我回来了，我们永远在一起。”
唐译哭得累了，迷迷糊糊地说：“我想回家。”
“好，打完针，我们就回家。”
她梦见坐在自家的院子里荡秋千，越荡越高，比围墙还高，突然，她被甩了出去，整个人呈抛物线落下。梦里的场景像慢镜头，越来越慢，啪的一下，她掉进了水里，一点水花都没有溅起。湖水温暖舒适，像裹在被子里。她感觉到鱼在脸上游来游去，想睁开眼看看，可是又觉得这样很舒服，不看也没什么关系。
“阿上，我想你，可是你不要我了。”在梦里，她依然念念不忘这件事情。她生平第一次领略到什么是真正的痛苦，她觉得再没有人可以这样肆无忌惮地伤害她——直到他回来。
唐译醒来的时候，浑身觉得一轻。头不沉了，鼻子通气了，抱着被子随便她怎么翻滚都不会难受。她睁开眼一骨碌爬起来，才发现这不是她的宿舍。雪青色墙壁，双人大床，对面墙上挂着一台液晶电视，床头柜上放着台灯、相框，深褐色窗帘像一大片厚重的云，泼泼洒洒垂到地上，一丝光线泄露进来，在地上拉出一道明亮的缝隙。
她正坐在床上发呆，陈上扭开门锁悄悄打开一条缝，见她醒了走进来，摸了摸她额头，冰冰凉凉的，烧退了“好点了没？”
她点头，环顾四周问：“这是你家？几点了？”
“快十点了。你要不要再躺一会儿？”
唐译摇头，打了个哈欠，侧过身来看着他床头说：“这幅画蛮好玩。上面这只黑鸭子要是会叫就好了，可以当闹钟用。”
陈上用奇怪的眼神看了她一眼“这不是画。”
“不是画？”她裹着毛毯站起来，凑上去仔细看了看“哦，原来是刺绣，绣的真好，看起来跟真的似的。怎么不绣个美人，绣只鸭子？”
“我给它取了个名字叫‘唐老鸭’，你看像不像？”
“唐老鸭？名字取得蛮不错嘛。被你这样一说，看起来是有点像。”
陈上懒洋洋地说：“忘了纠正你，这不是刺绣。”
“不是刺绣？”唐译叫起来“你又骗我，明明是绣的。”
“你怎么老觉得我骗你？我明明从来没有骗过你。这是发绣。”
“发绣是什么？”
“简而言之，就是用头发绣的，你的头发。”
唐译一开始听的一愣一愣的，这时跳起来用枕头打他“你还说没骗我！我叫你整天拿我寻开心！”
陈上笑嘻嘻抬起胳膊挡了几下，突然跳上床一把把她按住，威胁说：“你再打我就不客气了啊。”
“那你想怎么不客气啊？”
陈上伸出一只手指在她脸上划来划去，有意无意擦过她的唇，似笑非笑看着她“你说呢？”
唐译剜了他一眼“起来！”
“行，我知道你嫌弃我。不过有一件事我想提醒你，麻烦你下次剪头发记得把剪了的头发拿回来。你瞧，这只唐老鸭不是挺可爱的么？”
唐译听他说的奇怪，等他走了，对着镜框轻声说：“鸭子，鸭子你告诉我，陈上是不是又在骗我？”
回答她的是一室的沉默。
她洗漱完下楼，本来要走。韩姨正在准备午饭，拉住她笑说：“急什么，吃了饭再走也不迟，特意给你炖了汤呢。”唐译不好拂了老人家的一片心意，问她有没有什么要帮忙的。韩姨忙说：“不用，不用，你病还没好，快回去歇着。”
外面天气正好，明亮的阳光奢侈地笼罩住全身，院子里的大部分树的叶子掉光了，走廊左手边有一个很大的花房，里面种满了五颜六色的花以及形状各异的绿色盆栽。
正坐在花房里画画的蔡婉婷隔着玻璃门见到外面的唐译笑了笑，招手示意她进来“外面冷，快进来。”
唐译见她像主人一样自然地招呼自己，感觉有些别扭，指着她画的水仙笑说：“画的真好。”
“闲来无事，画着玩。你病好了吗？”
“好多了，谢谢。”
蔡婉婷扔下画笔“来，晒一晒太阳，天气难得的好。”唐译在一张藤条编的躺椅上坐下，左上方有一盆吊兰，长得很茂盛，枝叶一直垂到肩膀上，时不时挠一下她的脖子。百合花发出浓郁的香气，熏的大病初愈的她昏昏欲睡。
两人有一搭没一搭说着闲话。蔡婉婷见她软软地坐在那里，脸色有些苍白，拿了一床薄薄的毯子盖在她腿上“你病刚好，小心着凉。”唐译神情复杂地看着她，轻轻说了声谢谢，沉吟着问了一句：“你在这里住的习惯吗？”
蔡婉婷的回答有些莫名其妙“其实，对于我来说，在哪里都一样。”她见唐译露出不解的神情，笑了一笑“没有人不准你做这做那，不是挺好的么，我在英国远没有这么自由自在。说起来，我还要谢谢陈上呢。”
“哦？你要谢他什么？”唐译一脸警惕地看着她。
蔡婉婷微微一笑“你不要这么紧张，我对你一点恶意都没有，如果可以，很想和你交个朋友。你和陈上之间的事，我知道一点。我不是来搞破坏的，我只不过想逃离。你不是对我在英国的生活很感兴趣吗？实话跟你说，那种生活，乏味的让人每天只想大声尖叫。”
她被严格的家庭教育训练成一名标准的英式淑女，早就厌倦了装在套子里的生活模式。她不见得多么喜欢陈上，然而对于婚姻恋爱没有自主权的她来说，不讨厌未来的另一半已经足够。
听到她这样说，唐译有些吃惊，默然半晌后说：“那么你的意识是说，你只不过把这里当作你的避风港，把阿上当作生活的调剂品？”
蔡婉婷愣了一下，苦笑说：“看来我把老虎当成了病猫。不是我要这样，而是我的父母和他的父母要我们这样。我当然不想这样，可是，我既没有反抗的决心，也没有反抗的勇气。还有，我父亲今年快六十了，头发白了一大半，我不能替他分忧，至少不能让他操心。”
唐译此刻心里乱糟糟的“你到底想说什么？”
bsp; “得了吧你，还拿我当小孩哄呢，明明是你花钱买的。我不要它。”
唐译眼皮越来越重，说着说着又睡着了。陈上探了探她呼吸，似乎有些灼热，替她掖紧被子，又把一床毛毯盖在上面。
他回去后，一夜睡得都不安稳，一大早爬起来给她打电话，问她好了没有。唐译略带沙哑的声音细细地传来：“哪有这么快。感冒嘛，总要拖个十天半个月才会好。”
陈家的一个长辈乔迁之喜，陈上不得不跟着父母去喝喜酒。蔡婉婷也去了，陈母跟大家介绍她是自己的干女儿。众多亲戚难得一聚，一直闹到下午三四点才散。陈母随同陈父去邻市开会，陈上和蔡婉婷一块回家。开车开到一半，始终放心不下，决定去学校看看。
“我还有点事，你在前面路口打车回去，行不行？”
蔡婉婷静静地看着他“你有什么事，这么重要？”半道扔下连中文都说不利索的她，陈上的做法让她着实有几分恼火。
陈上在空中点着她的鼻子笑说：“我觉得沉默是金是一个女人最好的美德。”
蔡婉婷被他堵得不好多问“那你晚上回不回来吃饭，我好跟韩姨说一声。”陈上想了想摇头“你们先吃，不用等我。”
他顺道买了粥和菜。相比昨天的混乱，今天的女生宿舍楼显得冷清了许多。他在楼下登了记，敲了好半天的门，听见里面微弱地应了一声，又过了好一会儿，门才打开，露出唐译的脸。她穿着皱巴巴的睡衣，蓬头垢面，眼睛浮肿，脸上的红晕红的很不正常。
陈上见她脚步虚软，站都站不稳，忙上前一把扶住她，摸到她滚烫的肌肤，不由得叫起来：“怎么烧的这么厉害！走走走，我送你去医院。”
唐译还在虚弱地挣扎“不用了，已经吃了退烧药。”
陈上不由分说把她按在床上“换衣服，换衣服，再这么烧下去小心烧成肺炎，到时候可就麻烦了。”
唐译像个孩子一样不肯合作，嘟嚷着说：“我讨厌医院。”
陈上哄着她说：“好好好，不去医院，那去诊所总行吧？”见她像面条一样软成一团，使不出力气，不得不抱住她，协助她把毛衣、裤子、大衣一件一件穿上。两人肢体纠缠，难免会碰到一些不该碰的地方。
陈上见她一副任由自己摆布的柔顺样，似乎无论自己做什么都不会反抗，叹气道：“平时要是也这么听话就好了。”
他半抱着唐译下楼，跟宿管老师打了一声招呼，径直把她送去医院。
唐译一闻到医院特有的消毒水的味道神经末梢立马变得紧张。医生翻起她眼皮看了看，又让她张开嘴看扁桃体和舌苔。她十指绞在一起，一个劲地问：“医生，要不要打针？感冒而已，吃点药就好了嘛。医生，不打针可不可以？天黑了，我要早点回去。医生”
做医生的见惯了她这样的病人，既不打断她也不回答她，任由她一个人碎碎念，自顾自看病开药。陈上扶着她去病房，她还在傻乎乎地问：“是不是拿点药就可以回去了？”
护士推着小车进来，拿着又粗又长的针管往吊瓶里注射药水。她绝望似的反抗：“为什么要打针，不打针也可以啊。为什么一定要打针呢？”护士是个年轻的小姑娘，脾气很好的解释：“你发烧了，打针烧退的快啊。”
唐译面对专业人士一时词穷，转而埋怨起某人来“都怪你，非要来医院，现在要打针了吧？反正疼的又不是你，我不打，要打你打。”
陈上觉得她今天难缠的可以，捂着她的头往自己怀里一按“有什么好怕的，不看不就得了。”
“不看心里更没底，因为想象力更可怕啊。”
护士挽起她的衣袖，像扎萝卜一样扎下去，猩红的血很快涌出来。她看的眼前一晕，躺在病床上好半晌动弹不得。感冒和药力的作用使得她的意识处于一种半梦半醒之间奇异的状态，说话全然没有平日的防备和掩饰。
“疼啊，疼的半死。就是死，也要让人死个明白。你为什么要骗我？”
“你骗我，你骗我！我一个人过的好好的，你想来就来，想走就走，凭什么？你是不是觉得我傻，好欺负？上过一次当，还会再上第二次？”
“扔下我一个人远走高飞，这没什么，好歹说一声啊！你怕我拦住你不让你走是不是？”
说着说着她呜呜哭了起来。陈上把她抱在怀里，拍着她的背哄她：“好了，不哭，不哭。我回来了，我们永远在一起。”
唐译哭得累了，迷迷糊糊地说：“我想回家。”
“好，打完针，我们就回家。”
她梦见坐在自家的院子里荡秋千，越荡越高，比围墙还高，突然，她被甩了出去，整个人呈抛物线落下。梦里的场景像慢镜头，越来越慢，啪的一下，她掉进了水里，一点水花都没有溅起。湖水温暖舒适，像裹在被子里。她感觉到鱼在脸上游来游去，想睁开眼看看，可是又觉得这样很舒服，不看也没什么关系。
“阿上，我想你，可是你不要我了。”在梦里，她依然念念不忘这件事情。她生平第一次领略到什么是真正的痛苦，她觉得再没有人可以这样肆无忌惮地伤害她——直到他回来。
唐译醒来的时候，浑身觉得一轻。头不沉了，鼻子通气了，抱着被子随便她怎么翻滚都不会难受。她睁开眼一骨碌爬起来，才发现这不是她的宿舍。雪青色墙壁，双人大床，对面墙上挂着一台液晶电视，床头柜上放着台灯、相框，深褐色窗帘像一大片厚重的云，泼泼洒洒垂到地上，一丝光线泄露进来，在地上拉出一道明亮的缝隙。
她正坐在床上发呆，陈上扭开门锁悄悄打开一条缝，见她醒了走进来，摸了摸她额头，冰冰凉凉的，烧退了“好点了没？”
她点头，环顾四周问：“这是你家？几点了？”
“快十点了。你要不要再躺一会儿？”
唐译摇头，打了个哈欠，侧过身来看着他床头说：“这幅画蛮好玩。上面这只黑鸭子要是会叫就好了，可以当闹钟用。”
陈上用奇怪的眼神看了她一眼“这不是画。”
“不是画？”她裹着毛毯站起来，凑上去仔细看了看“哦，原来是刺绣，绣的真好，看起来跟真的似的。怎么不绣个美人，绣只鸭子？”
“我给它取了个名字叫‘唐老鸭’，你看像不像？”
“唐老鸭？名字取得蛮不错嘛。被你这样一说，看起来是有点像。”
陈上懒洋洋地说：“忘了纠正你，这不是刺绣。”
“不是刺绣？”唐译叫起来“你又骗我，明明是绣的。”
“你怎么老觉得我骗你？我明明从来没有骗过你。这是发绣。”
“发绣是什么？”
“简而言之，就是用头发绣的，你的头发。”
唐译一开始听的一愣一愣的，这时跳起来用枕头打他“你还说没骗我！我叫你整天拿我寻开心！”
陈上笑嘻嘻抬起胳膊挡了几下，突然跳上床一把把她按住，威胁说：“你再打我就不客气了啊。”
“那你想怎么不客气啊？”
陈上伸出一只手指在她脸上划来划去，有意无意擦过她的唇，似笑非笑看着她“你说呢？”
唐译剜了他一眼“起来！”
“行，我知道你嫌弃我。不过有一件事我想提醒你，麻烦你下次剪头发记得把剪了的头发拿回来。你瞧，这只唐老鸭不是挺可爱的么？”
唐译听他说的奇怪，等他走了，对着镜框轻声说：“鸭子，鸭子你告诉我，陈上是不是又在骗我？”
回答她的是一室的沉默。
她洗漱完下楼，本来要走。韩姨正在准备午饭，拉住她笑说：“急什么，吃了饭再走也不迟，特意给你炖了汤呢。”唐译不好拂了老人家的一片心意，问她有没有什么要帮忙的。韩姨忙说：“不用，不用，你病还没好，快回去歇着。”
外面天气正好，明亮的阳光奢侈地笼罩住全身，院子里的大部分树的叶子掉光了，走廊左手边有一个很大的花房，里面种满了五颜六色的花以及形状各异的绿色盆栽。
正坐在花房里画画的蔡婉婷隔着玻璃门见到外面的唐译笑了笑，招手示意她进来“外面冷，快进来。”
唐译见她像主人一样自然地招呼自己，感觉有些别扭，指着她画的水仙笑说：“画的真好。”
“闲来无事，画着玩。你病好了吗？”
“好多了，谢谢。”
蔡婉婷扔下画笔“来，晒一晒太阳，天气难得的好。”唐译在一张藤条编的躺椅上坐下，左上方有一盆吊兰，长得很茂盛，枝叶一直垂到肩膀上，时不时挠一下她的脖子。百合花发出浓郁的香气，熏的大病初愈的她昏昏欲睡。
两人有一搭没一搭说着闲话。蔡婉婷见她软软地坐在那里，脸色有些苍白，拿了一床薄薄的毯子盖在她腿上“你病刚好，小心着凉。”唐译神情复杂地看着她，轻轻说了声谢谢，沉吟着问了一句：“你在这里住的习惯吗？”
蔡婉婷的回答有些莫名其妙“其实，对于我来说，在哪里都一样。”她见唐译露出不解的神情，笑了一笑“没有人不准你做这做那，不是挺好的么，我在英国远没有这么自由自在。说起来，我还要谢谢陈上呢。”
“哦？你要谢他什么？”唐译一脸警惕地看着她。
蔡婉婷微微一笑“你不要这么紧张，我对你一点恶意都没有，如果可以，很想和你交个朋友。你和陈上之间的事，我知道一点。我不是来搞破坏的，我只不过想逃离。你不是对我在英国的生活很感兴趣吗？实话跟你说，那种生活，乏味的让人每天只想大声尖叫。”
她被严格的家庭教育训练成一名标准的英式淑女，早就厌倦了装在套子里的生活模式。她不见得多么喜欢陈上，然而对于婚姻恋爱没有自主权的她来说，不讨厌未来的另一半已经足够。
听到她这样说，唐译有些吃惊，默然半晌后说：“那么你的意识是说，你只不过把这里当作你的避风港，把阿上当作生活的调剂品？”
蔡婉婷愣了一下，苦笑说：“看来我把老虎当成了病猫。不是我要这样，而是我的父母和他的父母要我们这样。我当然不想这样，可是，我既没有反抗的决心，也没有反抗的勇气。还有，我父亲今年快六十了，头发白了一大半，我不能替他分忧，至少不能让他操心。”
唐译此刻心里乱糟糟的“你到底想说什么？”